ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРАЗДНИКИ на Английском - Английский перевод

• public holidays
• state holidays
• national holidays

Примеры использования Государственные праздники на Русском языке и их переводы на Английский язык

В государственные праздники 2018.
On public holidays 2018.

Закрыто: Государственные праздники.
Closed: Public Holidays.

Государственные праздники и памятные дни.
National holidays and commemorative days.

Включая выходные и государственные праздники.
Including weekends and national holidays.

Государственные праздники Ливана и памятные дни.
Public holidays and anniversary dates.

Предложение не распространяется на государственные праздники.
The offer does not apply to public holidays.

Ii государственные праздники, каникулы или ежегодный отпуск;
Ii Public holidays, vacation or annual leave;

Цены могут варьироваться в государственные праздники и фестивали.
Prices may vary on public holidays and festivals.

За работу в государственные праздники или еженедельные выходные.
For service on public holidays or weekly days off.

Государственные праздники и нормы часов рабочего времени Эстонии в 2010г.
State holidays and working time in Estonia in 2010.

Музей закрыт на государственные праздники, Пасху и Рождество.
The museum is closed on public holidays, Easter and Christmas.

NB! В государственные праздники время работы как по выходным!
NB! On National Holidays the spa is open as weekends!

Клиника открыта круглосуточно, включая выходные и государственные праздники.
Open 24 hours a day, including weekends and national holidays.

Государственные праздники в Италии, на которые все магазины закрыты.
Public holidays in Italy during them all shops are closed.

Купить шарик с украинской символикой можно на государственные праздники Украины.
Buy balloons with Ukrainian symbols can be on public holidays in Ukraine.

Государственные праздники не входят в число дней ежегодного отпуска.
Public holidays shall not be counted as part of the annual leave.

Также приложение подгружает государственные праздники того региона, в котором находится пользователь.
The application also shows public holidays in a user's region.

Государственные праздники и выходные дни для денежных переводов 2018 г. в Эстонии.
Public holidays and money transfer weekends 2018 in Estonia.

Выходные- суббота, воскресенье и все государственные праздники по украинскому календарю.
Weekends and holidays: Saturday, Sunday and all Ukrainian public holidays.

В государственные праздники Банк не работает и денежные переводы не осуществляются.
In public holidays Versobank AS is closed and the payments are not implemented.

В течение года имеют место каникулы prázdniny, государственные праздники и прочие неучебные дни.
Throughout the year there are various holidays prázdniny, public holidays and other free days.

В государственные праздники и дни школьных каникул действует тариф выходного дня Сб.
During public holidays and school holidays the price list for Saturdays and Sundays will apply.

В некоторых центрах балнеотерапии процедуры в воскресенье и государственные праздники не предоставляются.
In some Balneothrapy departments procedures are not available during Sundays and public holidays.

Тариф не распространяется на государственные праздники и доступен только через отдел бронирования гостиничного комплекса.
The tariff does not apply to public holidays and is available only through the hotel reservation department.

Скорая помощь для животных работает 24 часа в сутки все дни недели( пн- вс), а также в государственные праздники.
Veterinary Emergency Clinic operates 24 hours a day, seven days a week(Mon- Sun), and during national holidays.

Устанавливает государственные праздники и праздничные дни, награждает государственными наградами, присваивает классные чины и звания;
Institute state holidays and red-letter days, bestow state awards, ranks and titles;

Компания« Энка» подготовила и строго соблюдала карту расходов материалов, учитывая государственные праздники и происхождение материала.
ENKA prepared and strictly followed the Material Flow Chart, taking into consideration public holidays of the origin of material.

С тех пор появились новые государственные праздники- День столицы, День Первого Президента, День защитника Отечества.
Since then, new state holiday- the Day of the Capital, the Day of the First President's Day of Defender of the Fatherland.

Государственные праздники или нерабочие дни, имеющие место в течение срока для акцепта, не исключаются при исчислении этого срока.
Official holidays or non-business days occurring during the period for acceptance are included in calculating the period.

В которые отмечаются национальные и государственные праздники в Республике Казахстан, признаются праздничными днями в соответствии с трудовым законодательством Республики Казахстан.
According to the Kazakhstan labour legislation national and state holidays of the Republic of Kazakhstan are considered to be non-working days.