КРУПНЫХ МЕРОПРИЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• major events
• large events
• major activities
• big events
• large-scale events
• major event
• larger events
• main activities
• major measures
• large gatherings

Примеры использования Крупных мероприятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аренда помещений для крупных мероприятий.
Rental of space for major events.

Более 20 крупных мероприятий за 4 года.
More than 20 major events within 4 years.

За 7 дней в случае ярмарки или крупных мероприятий.
Days in case of fairs or big events.

Список крупных мероприятий, которые мы провели.
The list of major events we have organized.

Организация по меньшей мере 4 крупных мероприятий в год.
At least 4 major events organized per year.

Среди наиболее крупных мероприятий можно выделить.
Among the largest events, the following ones may be underlined.

От небольших частных торжеств до крупных мероприятий на 200 человек.
For intimate gatherings to large events up to 200 people.

Каких-либо крупных мероприятий на оставшуюся часть 1999 года не планируется.
No major activity is planned for the remainder of 1999.

По мерам безопасности во время крупных мероприятий.
International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events.

Ключевым вопросом при проведении таких крупных мероприятий является вопрос безопасности.
The main issue in such major events is the security.

Роль органов по противодействию коррупции в отношении крупных мероприятий.
Role of anti-corruption bodies in relation to major events.

Эта работа завершена, дальнейших крупных мероприятий не планируется.
This work is completed; no further major activities are envisaged.

К числу других крупных мероприятий, проведенных за последние шесть месяцев, относились.
Other major activities in the past six months include.

Дом отдыха не предназначен для проведения крупных мероприятий или праздников.
The Holiday Home is not meant for larger events or parties.

Президент созвал совещание по поводу намеченных в 2018 г. крупных мероприятий.
President holds consultation on major events scheduled for 2018.

Дом для семейного отдыха, а также для крупных мероприятий до 20 человек.
House is for family holidays as well as for larger events of up to 20 people.

В 2015 году в соответствии с нашим календарем прошел ряд крупных мероприятий.
In 2015, according to the calendar a series of major events was held.

Для более крупных мероприятий подойдет внутренний атриум с озеленением и фонтаном.
For bigger events we can offer the atrium with plants and fountain.

В последующие годы он участвовал в нескольких крупных мероприятий, таких как.
In the following years he participated in several major interventions such as.

Каждый год с целью содействия развитию Японии ассоциация проводит 7 крупных мероприятий.
With the goal to re-vitalize Japan, it holds seven large events each year.

Возможные стратегические направления для предстоящих крупных мероприятий Группы поддержки.
Possible strategic directions for upcoming major events for the Support Group.

Во время соревнований и крупных мероприятий перегородки поднимаются, образуя главную арену.
During competitions and major events, the main arena is formed by lifting the partitions.

BancorpSouth Арена была открыта в 1993 году и является местом проведения крупных мероприятий.
The BancorpSouth Arena opened in 1993 and is a venue for large events.

Обсуждение сроков проведения крупных мероприятий по НИР и НИРС.
Discussion of the timing of major events on research and research work of students.

Ii Международный постоянный наблюдательный комитет по мерам безопасности во время крупных мероприятий.
Ii International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events.

В зале для крупных мероприятий установлены большой монитор, специальное звуковое и видеооборудование.
In the hall designed for big ceremonies there are big monitor, special audio and video equipment.

Международный постоянный наблюдательный комитет по мерам безопасности во время крупных мероприятий МПНК.
International Permanent Observatory on Security Measures during Major Events IPO.

Палатки сверхбольших размеров подходят для фестивалей и прочих крупных мероприятий, где требуется много места.
The super-sized tents are perfect for festivals and other large events which require lots of space.

Fan Man» основан на Джеймсе Миллере, известном любителе спускаться парашютируя на арену во время крупных мероприятий.
The"Fan Man" is based on James Miller, a fan famous for parachuting into arenas during big events.

Ежегодно КВЦ« Сокольники» принимает более сотни крупных мероприятий- выставки, конференции, форумы, политические съезды.
Each year, Sokolniki ECC houses more than a hundred of major events- exhibitions, conferences, forums, and political rallies.