ОСНОВНОЕ ЗАНЯТИЕ на Английском - Английский перевод

• main occupation
• main activity
• principal occupation
• principal activity

Примеры использования Основное занятие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основное занятие.
Principal occupation.

Да это основное занятие.
Yes it is the main occupation.

Основное занятие- туризм.
The main activity is tourism.

Да, это основное занятие.
Yes, this is the main occupation.

Основное занятие- это музыка.
The main activity- is music.

Нырять и расслабляться- основное занятие.
Dive and relax- the main occupation.

Основное занятие- охота и рыболовство.
Main activity- hunting and fishing.

Потом это было хобби, а последние 4 года основное занятие.
Then it was a hobby, but the last 4 years the main occupation.

Основное занятие- ручное тропическое земледелие.
The main occupation is manual tropical farming.

Шапокляк- зловредная старуха, основное занятие которой-« собирать злы».
Shapoklyak is a harmful old woman, whose main occupation is to collect the evil.

Основное занятие для жителей было хлебопашество и рубка корабельного леса.
The main occupation of the inhabitants are reindeer herding and marine craft.

Население около 1000 человек, основное занятие земледелие, разведение крупного рогатого скота и мелкого рогатого скота.
It has about a thousand inhabitants, mostly engaged in raising cattle and sheep, and small-scale agriculture.

Основное занятие- земледелие, в предгорной зоне оно сочетается со скотоводством.
The main occupation is agriculture in the foothills, combined with livestock farming.

Представляет собой небольшую общину, где проживают не более 250 человек, чье основное занятие состоит в земледелии и выращивании фруктовых садов.
It is a small community of only 250 people whose main occupation is subsistence farming and fruit orchards.

Основное занятие населения- сельское хозяйство, в том числе выращивание табака.
The population engages primarily in agriculture, particularly the cultivation of tobacco.

Сопредельные территории: восток: поселок Красногорьевский( административный центр) юг: Богучаны Основное занятие населения- эксплуатация, вывоз и сплав леса по Ангаре.
Neighboring areas: east: the Krasnogorievsk rural locality(the administrative center) south: Boguchany 2010 year- 1881 The main occupation of the locals- wood export and timber rafting.

Основное занятие населения- возделывание кокосовой пальмы и производство копры, так же развивается туризм.
The main occupation of the population- the cultivation of coconut and copra production, well developed tourism.

Что гимнастика и хулахуп- это для души, а основное занятие летом- это 1 полоть, 2 курить и 3 ждать проплывающих мимо трехпалубников, потому что от трехпалубника волны больше….
That gymnastics and hula-hoop are for the soul, while the main occupation in summer are- 1 weeding, 2 smoking and 3 waiting for the passing three-deckers, because they leave higher waves….

Его основное занятие- IТ- инженер в компании Continental Automotive Global, где он является экспертом по темам IТ- безопасности и сетям.
His main occupation is IT Engineer at Continental Automotive Global company being an expert in IT Security and Networking topics.

Взросление человека- это постепенный процесс, проходящий несколько основных этапов, во время которых плавно меняется не только мировоззрение, но и основное занятие, чувство и объемы ответственности.
Growing human- is a gradual process, passing several stages, during which varies smoothlyis not only the world, but also the main occupation, a sense of responsibility and volume.

Их основное занятие было скотоводство и ограбление других окрестных племен и прибрежных городов на Адриатическом море.
Their main jobs had been the extensive cattle breeding, and the iterative plundering of other surrounding tribes and of coastal towns on the Adriatic.

Женщины, принадлежащие к меньшинству саамы, находятся в особом положении, поскольку разведение оленей, основное занятие саамы; регулируется давно принятым законодательством, которое включает существенные гендерные стереотипы.
Women belonging to the Sami minority were in a special situation since reindeer herding, the Sami's principal activity, was governed by long-standing legislation that incorporated a heavy gender bias.

Виноградарство- основное занятие жителей села Кахцрашен, региона Арарат, которое находится в 40 км от столицы Еревана.
Viticulture is the main activity of the villagers of Kaghtsrashen in the Ararat region, which is 40km far from the capital city Yerevan.

Орган государственной власти, отвечающий за сельское и лесное хозяйство и управление водными ресурсами, на основании общего акта определяет работу в сельском хозяйстве как единственное и основное занятие и составляет регистр таких работников.
The authority in state administration competent for agriculture, forestry and water management shall by a general act define agricultural business as a sole and major profession and shall keep a register of such persons.

Его основное занятие в это время состояло в подготовке второго издания« Характеристик…», которое вышло вскоре после его смерти в 1713 году.
His principal occupation at this time must have consisted in preparing for the press a second edition of the Characteristics, which appeared in 1713, soon after his death.

И если для взрослых игра является своеобразным способом релаксации, отвлечения от основного вида деятельности, то для детей- это основное занятие, которое способствует общему и отраслевому развитию.
And the EUWhether adult game is a kind of way of relaxation, distraction from the main activity, the children- is the main occupation, which contributes to the general and sector-specific development.

Основное занятие населения- сельскохозяйственное производство( какао, кофе, бананы и т. д.), с 2001 года совместно с Нигерией занимаются добычей нефти.
The main occupation of the population is agricultural production(cocoa, coffee, bananas, etc.), and the country is engaged in oil extraction together with Nigeria since 2001.

Инициаторами жалобы или спора выступали обычно те, кто прямо или косвенно потерпел от заявленных деяний, например организации или юридические лица, которые тем или иным образом представляют общественные интересы или чье основное занятие состоит в защите прав человека.
The authors of the complaint or dispute have usually been either direct or indirect victims of the acts reported, such as organizations or legal persons that in some way represent the public interest or whose principal activity is the defence of human rights.

Основное занятие- конечно, дайвинг- в окрестностях полно подходящих бухт для погружений, где все величие и красота подводного мира предстают в полном спектре красок.
The main occupation- of course, diving- in the vicinity is full of suitable bays for diving, where all the greatness and beauty of the underwater world appear in the full range of colors.

Основным занятием было скотоводство: разводили коз, верблюдов и коней.
The main occupation was cattle breeding: they bred goats, camels and horses.