РАСПИСАНИЕ ЗАНЯТИЙ на Английском - Английский перевод

• class schedule
• the schedule of the lessons

Примеры использования Расписание занятий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это расписание занятий.
It's a class schedule.

Могу ли я поменять расписание занятий?
Can I change my class timetable?

Вот твое расписание занятий.
Here's your schedule of classes.

У моего ассистента есть расписание занятий Элли.
My assistant has Ellie's class schedule.

У нее тут целое расписание занятий по пилатесу.
She has her whole Pilates class schedule scribbled in here.

Шаг 3- распечатать индивидуальное расписание занятий.
Step 3- get your personal Schedule for classes.

Каким будет мое расписание занятий?
What will my class schedule look like?

Расписание занятий на сессию вывешивается на стенде и на сайте института.
Session schedule posted on the stand and on the site of the Institute.

Учебный процесс( расписание занятий и ГАК).
Educational process(schedule of lessons and SAC).

Расписание занятий составляется на каждый семестр, и утверждается ректором.
The schedule of classes shall be developed for every semester and shall be approved by the Rector.

Составлены также расписание занятий и учебная программа.
Training calendars and curricula were also developed.

Школа оставляет за собой право изменять расписание занятий по своему усмотрению.
The school reserves the right to modify course timetable at its own discretion.

Расписание занятий в Стэнфорде и расписание рейсов отсюда в северную Калифорнию.
Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.

В дни Палио, 2 июля и 16 августа, расписание занятий может быть изменено.
In the days of the Palio, 2 July and 16 August, the class schedule maybe be subject to change.

Затем, с помощью социальных сетей и умения обращаться с компьютерами, ты узнал расписание занятий этих ребят?
Then, through social networking and, I guess, your computer skills, you ascertained the class schedules of these boys?

В связи с этим корректируется расписание занятий, объединяется часть групп и т. д.
As a result of this fact we have to correct training schedule, to join some groups etc.

Лицей обязан соблюдать утвержденные им учебный план, годовой календарный учебный график и расписание занятий.
Lyceum is obliged to comply with the approved IM curriculum, annual academic calendar timetable and schedule of classes.

В разделе« Клубы Flow» можно просмотреть расписание занятий и записаться на занятия..
In Flow Clubs you can view class schedules and sign up for classes..

Получить программу курса, учебные материалы для первого урока, согласованное расписание занятий и время первого урока.
To receive the course program, teaching material for the first lesson, course schedule and the time for the first lesson.

Ключевые слова: учебное заведение, расписание занятий, аудиторный фонд, VBA, Excel, составление расписания..
Keywords: educational institution, class schedule, classroom fund, VBA, Excel, making schedule..

Занятия проводятся во второй половине дня, и программу и расписание занятий можно решить с ремесленником.
Lessons are held in the afternoon, and it is possible to decide the schedule of the lessons with the artisan.

Учебный процесс полностью обеспечивается на учебно- лабораторных площадях помещений академии, которые включены в расписание занятий по специальности.
An educational process is fully provided on the educational-laboratory areas of apartments academies which are plugged in the curriculum of employments on speciality.

Слушай, из уважения к брату Каппа Тау, если хочешь дать мне свое расписание занятий, я прослежу за тем, чтобы посвятить тебя во все детали моих городских историй, когда тебя не будет.
Look, out of respect for a fellow KT brother, if you want to give me your class schedule, I will make sure to tell the ins and outs of my city stories when you're gone.

Стимулом для семей должно быть сведение к минимуму их дополнительных расходов в связи с образованием девочек за счет применения таких средств, как бесплатное предоставление учебников, предоставление девочкам стипендий, гибкое расписание занятий и система ухода за малолетними братьями и сестрами.
Incentives should be given to families to minimize the opportunity cost of girls' education on families through such means as free textbooks, scholarships for girls, flexible school schedules, and child-care systems for young siblings.

Функционал системы: управление учебными планами, рабочие программы дисциплин, расписание занятий, личная почта, управление достижениями, взаимодействие с работодателями, индивидуальная учебная траектория.
The system has the following functionalities: curricula management, subject plans, class timetables, personal email, achievement management, employer interaction and individual learning trajectories.

Созданный образовательный портал Академии, в котором содержится нормативы обеспечения учебного процесса, расписание занятий, сотрудники Академии, другие учебно- образовательные институты Узбекистана, учебные пособия созданные иностранными специалистами, методические материалы, лекционные фонды, электронная библиотека содержащая все учебные пособия.
The created educational portal of the Academy, which contains the standards for the provision of the educational process, the schedule of classes, the staff of the Academy, other educational and training institutions of Uzbekistan, training manuals created by foreign specialists, methodological materials, lecture funds, electronic library containing all the teaching aids.

Расписания занятий будут вывешены в КауЭнга Хол в 3 часа 30 минут.
Class schedules will be available in Cahuenga Hall at 3:30.

Программа АСТРА предназначена для составления расписания занятий в средних учебных заведениях различного профиля.
The ASTRA program is designed for scheduling classes in secondary schools of various profiles.

Определение расписания занятий студентов с инвалидностью.
Identification the lesson schedules for students with disabilities.

Составление и коррекцию расписаний занятий и экзаменационных сессий.
Making and correction of lectures timetables' and examinations.