ГРАНДИОЗНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• gran
• grande
• enorme
• épico

Примеры использования Грандиозное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Грандиозное шоу.
Es un gran show.

Это что-то грандиозное.
Esto es algo grande.

Да, это грандиозное достижение.
Si, es un gran logro.

Это будет нечто грандиозное.
Va a ser algo grande.

По ее словам, россияне готовит что-то грандиозное.
Según ella, los rusos preparan algo grande.

Я думаю, это будет грандиозное интервью.
Creo que ella sería una gran historia.

Я запланировал кое-что грандиозное.
Yo tenía planeado algo grande.

Это действительно грандиозное путешествие.
Por lo que es realmente un viaje épico.

Нет, но знаю, что это что-то грандиозное.
No, pero sé que es algo grande.

Это твое грандиозное решение всех наших проблем?
¿Esa es tu gran solución a todos nuestros problemas?

Не что попало, а нечто грандиозное.
No cualquier idea. Algo colosal, como.

Нам нужно грандиозное место для такого случая.
Necesitamos un gran lugar para semejante acontecimiento.

Явно, что случится что-то грандиозное.
Aparentemente va a pasar algo enorme.

Будет грандиозное рождество, соберутся все мои дети!
Será una Navidad estupenda rodeado de todos mis hijos!

Он сказал, она планирует что-то грандиозное.
Dijo que estaba planeando algo grande.

Или может быть она планирует нечто грандиозное для твоего первого дня.
O ella podría estar planeando algo grande para tu primer día.

Поэтому я открыл этот дом, чтобы сделать что-нибудь грандиозное.
Por eso fue que empece este lugar, para hacer algo grande.

И теперь, я просто хочу сделать что-то грандиозное для нее.
Y ahora, lo que quiero es hacer algo grande por ella.

Впоследствии он размышлял об этом на своем веб- сайте:« Я задумал нечто грандиозное.
Más tarde reflexionó en su sitio web: Concebí algo muy grande.

Слушай, Грег, я тут задумал очередное грандиозное реалити-шоу.
Escucha Greg, tengo el próximo gran"reality show".

Нам нужно что-то грандиозное, чтобы показать совету, что мы можем сделать.
Necesitamos algo grande para mostrar al Gran Consejo lo que podemos hacer.

Каждый на борту был приглашен на грандиозное собрание.
Todo el mundo a bordo fue invitado a una especie de gran reunión.

Грандиозное представление от дома Батиата определенно, ублажило богов!
Un espectáculo épico desde la Casa de Batiatus,¡seguro que agradará a los dioses!

Вы так говорите, как будто наших девочек ожидает грандиозное наследство.
Por como habla, se creería… que nuestras niñas esperan una gran herencia.

Предполагалось, у меня будет грандиозное возвращение на сцену после рака.
Después del cáncer, se suponía que iba a tener mi gran vuelta a los escenarios.

Итак, как ударная волна может вызвать такое грандиозное разрушение?
Entonces,¿cómo puede una causa de ondas de choque destrucción impresionante como?

Я сделаю что-нибудь грандиозное, чтобы улучшить наше материальное положение.
Mira, si esto es en serio, haré algo grande para mejorar nuestra situación económica.

Я разослал электронные приглашения на наше грандиозное открытие с блинами.
Envié unas invitaciones para nuestra gran apertura y almuerzo de panqueques.

Грандиозное открытие этого розового склепа в аэропорту уже через несколько минут.
La gran inauguración de este calabozo rosa del aeropuerto es en unos cuantos minutos.

Добро пожаловать, господин министр, на грандиозное повторное открытие нашей великолепной.
Bienvenido, Secretario, a la gran reapertura de la magnífica Fusel Lodge.