ГРАНДИОЗНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• große
• großen
• epische
• großartige

Примеры использования Грандиозное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Грандиозное открытие.
Große Fete.

Что-то грандиозное.
Etwas Großes.

Грандиозное сообщение!
Große Neuigkeiten!

Грядет что-то грандиозное.
Etwas Großes kommt.

Случилось грандиозное наводнение.
Es kam zu großen Überschwemmungen.

Я запланировал кое-что грандиозное.
Ich hatte etwas Großes vor.

Да, это грандиозное достижение.
Ja, das ist eine großartige Leistung.

Грандиозное событие сезона.
Das gesellschaftliche Ereignis der Saison.

Он сказал, она планирует что-то грандиозное.
Er sagte, sie plant etwas Großes.

Это твое грандиозное решение всех наших проблем?
Das ist deine große Lösung für all unsere Probleme?

Хотим устроить неожиданное грандиозное открытие.
Wir planen eine große, überraschende Eröffnung.

Есть ли что-нибудь грандиозное, происходящее в городе сегодня?
Gibt es heute irgend ein großes Ereignis in der Stadt?

У нас просто взрывные цены!"" Грандиозное открытие.
Unsere Preise *KABOOM* sind bombig. GROßE NEUERÖFFNUNG.

Грандиозное появление в начале и запоминающееся завершение.
Ein großer Auftritt zu Beginn und ein bombastisches Finale.

Мы же не хотим пропустить грандиозное появление матушки.
Wir wollen Mutters großen Auftritt nicht verpassen.

Что ж, твое грандиозное объяснение запоздало на несколько лет.
Naja, deine große Erklärung kommt ein paar Jahre zu spät.

Просто я не хочу, чтобы все делали из этого что-то грандиозное.
Ich will nicht, dass alle eine große Sache daraus machen.

Или может быть она планирует нечто грандиозное для твоего первого дня.
Oder sie könnte etwas Großes für deinen ersten Tag planen.

У меня есть кое-что… грандиозное, реально грандиозное для тебя.
Ich habe etwas Großes möglicherweise ganz Großes für dich.

Грандиозное представление от дома Батиата определенно, ублажило богов!
Eine epische Vorführung aus dem Haus von Batiatus, die sicher die Götter zufriedenstellt!

Вся наша жизнь- это грандиозное мифическое сражение веры и случая.
Alles ist eine mythische kosmische Schlacht zwischen Glaube und Zufall.

Конечно, и вероятно, планирует что-то грандиозное, и хочет отвлечь нас от этого.
Natürlich und wahrscheinlich etwas Großes plant und uns ablenken will.

Грандиозное путешествие через одни из самых диких и прекрасных мест на Земле.
Eine unglaubliche Reise durch einige der wildesten und schönsten Landschaften auf der Erde.

И за то, что ты сделаешь мне столь грандиозное одолжение я тебе заплачу 500, 000 долларов.
Und für diesen riesigen Gefallen biete ich Ihnen 500.000 Dollar.

У меня было это грандиозное переживание, и мне бы хотелось испытать его снова… Вы можете мне дать мне еще такое же?
Ich hatte diese großartige Erfahrung und würde jetzt gern eine haben… kann ich das nochmal haben?

Великое паломничество душ грандиозное переселение мертвых, уже началась.
Die große Pilgerfahrt der Seelen, die gewaltige Völkerwanderung der Toten hat begonnen.

В действительности уже имеется достаточно оснований, чтобы они начали нервничать: в конце концов грандиозное послабление ФРС финансовых условий должно когда-либо привести к исключительно болезненному ужесточению.
Die haben nämlich schon Grund genug, nervös zu sein: Schließlich muss auf die epische Lockerung der Finanzbedingungen durch die Fed irgendwann eine außergewöhnlich schmerzhafte Straffung folgen.

С тобой должно было случиться что-то грандиозное если на этой почве ты смог создать целую философию.
Etwas Großes muss passiert wenn sie inspiriert Ihre ganze Philosophie.

Мы хотели бы пригласить вас на наше грандиозное командное представление сегодня вечером.
Wir würden Sie gerne zu unserer großen Sondervorstellung heute Abend einladen.

Думаю, у меня не получится избегать это грандиозное поражение, когда оно будет находиться в моем гараже.
Ich glaube, es ist unausweichlich, dass dieser große Misserfolg in meiner Garage landen wird.