УРОВНИ на Испанском - Испанский перевод

• niveles
• tasas
• grados
• categorías
• índices
• nivel
• grado
• tasa
• índice
• categoría

Примеры использования Уровни на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уровни воздействия.
Nivel de efectos.

Ii. различные уровни вмешательства с помощью.
II. DIFERENTES NIVELES DE INTERVENCIÓN POLÍTICA EN.

Уровни смертности.
Tasas de mortalidad.

Он излучает высокие уровни нейтрино и хронитонов.
Está emitiendo altos niveles de neutrinos y cronotones.

Уровни развития.
Niveles de desarrollo.

Нам нужно поднять уровни пэаш, чтобы его кожа отреагировала.
Elevemos el nivel de pH para que la piel reaccione.

Уровни образования.
Niveles de educación.

В рисунке 2 отражены уровни убийств по регионам.
En la figura 2 se muestran los índices de homicidio desglosados por región.

Уровни подачи энергии.
NIVELES DE ENERGÍA.

Уровень или уровни ограничения и сокращения выбросов;
Nivel o niveles de limitación y reducción de las emisiones;

Уровни безопасности.
Niveles de seguridad.

Интегральные уровни чистоты металлов менее 1 части на миллион; и.
Menos de 1 ppm de nivel de impurezas metálicas integradas; y.

Уровни энергии стабильны.
Los niveles de energía están fijos--.

Для здоровья матерей характерны высокие уровни заболеваемости и смертности.
La salud materna se caracteriza por un elevado índice de morbilidad y mortalidad.

Ii Уровни надежности.
Ii nivel de garantía.

Развивающимся странам также необходимо будет ограничивать уровни своих выбросов парниковых газов в будущем.
Los países en desarrollo también deberán frenar el crecimiento de sus emisiones en el futuro.

Уровни, на которых следует производить замеры.
Cotas en que se deben realizar las mediciones.

Краткое изложение процедуры, используемой для выявления концентраций, превышающих пороговые уровни.
RESUMEN DE LOS PROCESOS UTILIZADOS PARA DETERMINAR SI LAS CONCENTRACIONES SOBREPASAN LOS NIVELES LÍMITE.

Уровни убийств с разбивкой по субрегионам, 2012 год.
Tasa de homicidios, por subregiones, 2012.

Следует ли по-прежнему исключать уровни помощника Генерального секретаря и заместителя Генерального секретаря;
Si deberían seguir excluyéndose las categorías de Subsecretario General y Secretario General Adjunto;

Уровни заболеваемости малярией и смертности от нее.
Índices de morbilidad y mortalidad palúdicas.

Такие же уровни неграмотности отмечаются и среди взрослого населения.
Lo mismo se repite al nivel del analfabetismo adulto.

Уровни координации и дублирование усилий.
Niveles de coordinación y duplicidad de esfuerzos.

Такие уровни неравенства сдерживают рост и способствуют финансовой нестабильности.
Estos niveles de desigualdad dificultan el crecimiento y contribuyen a la inestabilidad financiera.

Уровни депрессии выросли по всему западному миру.
La tasa de depresión creció, a lo largo del mundo occidental.

Уровни бедности и безработицы среди различных этнических групп.
Cifras de la pobreza y el desempleo en varios grupos étnicos.

Уровни заболеваемости малярией и смертности от нее( цель 6/ задача 8/ показатель 21).
Índices de morbilidad y mortalidad palúdicas(O6/M8/I21).

Уровни здесь обозначены в соотвествии с опасностью.
Los niveles de peligro aquí están asignados según los microbios que se manejen en cada sección.

Уровни этих должностей были согласованы десятым Совещанием Сторон в 1998 году.
La categoría de estos puestos se acordó en la 10a reunión de las Partes, en 1998.

Уровни нищеты и безработицы составляют 80 процентов и 60 процентов соответственно.
Los índices de pobreza y de desempleo alcanzan a aproximadamente 80% y 60%, respectivamente.