СТАРПОМ на Испанском - Испанский перевод

• oficial
• XO
• comandante

Примеры использования Старпом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Старпом, слышите?
Oficial,¿me oye?

Эй старпом!
¡Hola, primer oficial!

Отличный старпом.
Muy buen oficial.

Старпом… старпом.
Oficial… oficial.

Я тут старпом.
Aquí estoy, Oficial.

О чем думаешь, старпом?
¿Qué pasa, oficial?

Старпом, когда вас оперировали?
Oficial,¿cuándo lo operaron?

Что случилось, старпом?
¿Qué le pasa, oficial?

Это я, старпом, я молюсь.
Soy yo, oficial, que estoy rezando.

Нет, не для этого, старпом.
No es eso, oficial.

Ты- старпом Эдвард Голд!
¡Tú eres el subdirector Edward Gold!

Отойди от него, старпом.
Aléjese de él, Comandante.

Старпом, поехали обратно на пляж.
Oficial, llévenos a la playa.

Я знаю, старпом. Курс- 2- 7!
Sé que mis órdenes, XO. 0-2-7 Curso!

Старпом держал его на судне.
El oficial la tenía con él abordo.

После битвы старпом спрашивает:.
Luego de la batalla, el primer oficial pregunta:.

Старпом, слышите этот бормочущий шум?
Oficial,¿oye ese murmullo?

А это мой заместитель, старпом Ричард Холлоуэй.
Mi superior, Comandante Richard Holloway.

Ты старпом на" Колорадо"?
¿Tú eres el Segundo Comandante del Colorado?

Вы очень заряжены электричеством, старпом.
Está usted muy cargado de electricidad, oficial.

Старпом, нам нужно пройти мимо них.
Oficial, tenemos que pasar entre ellos.

Мартин Джей Пэскал, старпом лодки Стингрэй, сэр!
MartinGPascal, Oficial Ejecutivo del Stingray, señor!

Старпом, хочу рассказать вам хорошую новость.
Mi oficial, tengo que contarle una buena noticia.

Капитан, старпом, мы готовы у главного люка.
Capitán, Primer Oficial, estamos listos en la escotilla principal.

Старпом. Восстановить майора Адаму на посту командира авиакрыла.
XO… reintegre al Mayor Adama como Comandante del Grupo Aéreo.

Так что ваш старпом… собирался потерять все, о чем заботился.
Así que su Oficial Ejecutivo… estaba a punto de perder todo lo que le importaba.

Старпом, нельзя читать детские письма, а то они не дойдут.
Oficial, no puede leer las cartas de los niños porque no le llegarán.

Одно входящее сообщение Старпом, нам пришло секретное сообщение из центрального командования.
Segundo, tenemos una información confidencial ultra secreta llegando desde el comando central.

Он- старпом русской подводной лодки Ялта.
Él es el oficial ejecutivo del submarino ruso, el Yalta.

Это старпом" Колорадо" любому в Центре слежения.
Este es el Primer Oficial del Colorado a cualquiera en el sistema de alerta temprana.