СТАРПОМ на Чешском - Чешский перевод

• velící důstojníku
• výkonný důstojník
• číslo dvě
• první důstojník
• XO
• velitel
• velící důstojník

Примеры использования Старпом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Старпом Кобб.
XO Cobbová.

Теперь ты- старпом.
Teď jsi první důstojník.

Старпом, ты там?
Velící důstojníku, jste tam?

Отличный старпом.
Vynikající Výkonný důstojník.

Старпом Вы в порядке,?
Veliteli.- Jste v pořádku?

Хороший вопрос, старпом!
Správná otázka, číslo dvě.

Старпом, а ты как здесь?
Číslo dvě, kde se tu berete?

Экипаж, это старпом.
Posádko, tady velící důstojník.

Ты старпом на" Колорадо"?
Jsi velící důstojník Colorada?

О чем думаешь, старпом?
Na co myslíte, velící důstojníku?

Капитан и старпом погибли.
Kapitán a výkonný důstojník jsou mrtví.

А какой тебе нужен конец, старпом?
Co vy, velící důstojníku?

Честное слово, старпом, что с тобой?
Upřímně, číslo dvě, co je s vámi?

Да не беспокойся так, старпом!
Netvařte se tak zděšeně, číslo dvě.

Старпом держал его на судне.
Výkonný důstojník ji měl s sebou na palubě.

Кореец не уступал. В итоге, старпом ушел.
Ten Korejec nechtěl vycouvat, tak nakonec Velitel odešel.

Старпом, поехали обратно на пляж.
Velící důstojníku, vezměte nás zpět na pláž.

Оуэн ШАССЕ О Нантакет, старпом ЭТОЙ судна.
Owen CHACE Nantucketa, první důstojník dotyčného plavidla.

Старпом, это займет некоторое время.
Velící důstojníku, zapnutí bude chvíli trvat.

Ну что, кажется… Остались только мы с тобой, старпом.
Zdá se, že jsme zbyli jen vy a já, že, číslo dvě?

Старпом, нам нужно пройти мимо них.
Velící důstojníku, budeme muset proplout mezi nimi.

Мартин Джей Пэскал, старпом лодки Стингрэй, сэр!
Martin G. Pascal, Výkonný důstojník lodi Stingray, pane!

Старпом, давайте покажемся, пусть знает, что не один.
XO, vystčte nos, dejte jim vědět, že mají společnost.

Капитан, старпом, мы готовы у главного люка.
Kapitáne, velící důstojníku, jsme připravení u hlavního poklopu.

Старпом Мартин Пэскал хочет вам кое-что сказать.
Výkonný důstojník Martin Pascal má něco, co by vám rád řekl.

Фреуэн хороший старпом, но как лидер он безнадежен!
Frewen je spolehlivý první důstojník, ale beznadějný vůdce!

Старпом. Восстановить майора Адаму на посту командира авиакрыла.
XO, dosaďte majora Adamu zpět do funkce velitele letecké skupiny.

Так что ваш старпом… собирался потерять все, о чем заботился.
Takže váš výkonný důstojník… by ztratil všechno na čem mu záleželo.

Старпом проверяет всех флотских и береговую охрану.
Velitel potvrdil, že všichni námořníci i členové pobřežní hlídky jsou přítomní.

Вы классный старпом, Энди, и хороший подводник.
Jste prvotřídní velící důstojník, Andy. Zatraceně dobrý ponorkový důstojník..