ПРОДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• prodávají
• prodat
• prodají
• prodávaj
• prodává
• prodávat
• prodávali
• prodali
• prodaj to
• neprodávají
• prodávajících

Примеры использования Продают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему его продают?
Proč to chce Ferrigno prodat?

Они продают снегоходы?
Ony prodaly nějaké skútry?

Наркотики сами себя продают.
Drogy se prodávaj samy.

Их не продают по одной.
Ani je neprodávají po jedné.

Продают душу на перекрестках?
Takže prodali duši na křižovatce?

Они даже не продают наркотики.
Dokonce ani neprodávají drogy.

Они продают 1, 5 млн порций каждый божий день.
Oni prodají 1,5 miliardy lahví každý den.

Тебя покупают, продают, увольняют.
Koupí tě, prodají tě, vyhodí tě.

Они может продают автомобильные паромы.
Vlastně by mohli prodávat trajekty.

Ах, они с удовольствием продают вам все это. Да.
Ano, velmi rádi vám je prodají.

Так что они разрезают его на восемь частей и продают.
Takže zkrátit na 8 a pak ho prodat.

Разве так продают газеты?
To není dobrý způsob, jak prodávat noviny?

Продают и покупают все, что попадает к ним в руки.
Ale koupí a prodají všechno, co jim příjde pod ruku.

Потому что они продают ее в кооперативном.
Protože ji prodávaj na skladě.

Глупо, когда девушки продают свои души.*.
Je hloupý, když holky prodávaj svoje duše.

Ага Люди продают тебе что-то, просто выдумывая разную ерунду?
Lidi ti zkoušejí prodat věci, že si vymýšlejí?

В магазине Шайлера продают порнографию.
Ten chlap v trafice prodává pornografii.

Только они точно продают лимонад с более низким качеством.
Jenže oni samozřejmě prodávaj limonádu nižší kvality.

Его родные отбирают вещи, продают их на углах.
Jeho rodiče mu šaty seberou a prodají je na nároží.

Похоже, владельцы продают поместье, где он арендует землю.
Vypadá to, že majitelé chtějí prodat panství, kde je nájemcem.

Они, эм…, собирают трупы на улице потом продают ткани мне.
Vyberou si těla bokem a pak mi prodají odebranou tkáň.

Похитители возвращаются и продают ему настоящего, но за большую сумму.
Únosci otočit a prodat mu ten skutečný ale za více peněz.

Им остается только смириться с тем, что их продают, покупают и меняют.
Nezbývá jim, než přijmout, že je koupí a prodají.

Их продают в городе. Но они сделаны не из перерабатываемого пластика.
Prodává je chlápek ve městě, nejsou ale z recyklovaného plastu.

Фуфелшмертц ругается с риелтэром за то, что продают его жилище.
Messer se s Holly pohádá, když zjistí, že chce prodat domů.

Они платят вперед, вывозят в цивилизованное место и продают.
Platěj předem,- pak to vezmou někam do civilizace a prodaj to.

А затем, уже отягощенную долгами, продают за треть цены.
Potom prodají společnost, která je teď zatížená dluhem, za zlomek ceny.

Современные верхние продают С. трубопроводная арматура/ муфта с внутренней резьбой.
Moderní top prodat pp tvarovky/ s vnitřním závitem Spojka.

Они ищут подтверждения того, что бывшие собственники тайно продают оборудование.
Hledají důkaz toho, že původní vlastníci tajně prodávali zařízení.

Страны ОПЕК продают нефть в США, Европу, Японию и в развивающиеся страны.
Ropu koneckonců prodává do USA, Evropy, Japonska i na rozvíjející se trhy.