Примеры использования Kde prodávají на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tam nahoře je místo, kde prodávají dobroty.
Kde prodávají psy ve tvaru kabelek.
Который продает сумочки в форме собак.Proto ti navrhuju místa, kde prodávají alkohol.
Došlo mi, že když mám strávit semestr v zahraničí,můžu ho strávit někde, kde prodávají absint.
Я решил, что если и хочешь провести семестр за границей,то это надо делать там, где продают абсент.Ji-young říkala, že zná obchod, kde prodávají batoh se Sailor Moon.
Чжи Ен… где продают портфель Сейлор Мун.V obchodě, kde prodávají dětské cigarety nebo Yesenin 18+, hrozí riziko, že zaplatí až padesát tisíc rublů.
Магазин же, где продают детям сигареты или Есенина 18+, рискует заплатить до пятидесяти тысяч рублей.Ale v Birminghamu jsme našli divadlo, kde prodávají alkohol.
Но мы нашли театр в Бирмингеме, где продают алкоголь.Budeme muset najít obchod, kde prodávají okurky, abychom si mohly vyrobit chladící masku.
Найти бы магазин, где продают огурцы, тогда мы сможем сделать себе охлаждающую маску.Měl byste začít hledat všude, kde prodávají chlast.
Ты можешь начать с поисков везде в Готэме, где подают выпивку.To je jediné místo, kde prodávají tyhle trvanlivé věci.
Это единственное место, где продают такие мощные штуки.Oh, díky Bohu… promiňte pane, nevíte kde prodávají tyhle.
О, слава Богу… извините сэр, вы знаете где они продают эти.Najdeme jiné místo, kde prodávají a zjistíme, kdo to vede.
Найдем другой угол, где они торгуют, выясним, кто заправляет шоу.Jestli se chceš schovat před Olegem, tak jdi někam, kde prodávají zubní nitě.
Если хочешь избавиться от Олега, иди туда, где продают зубную нить.Vzali ji do Rudé pevnosti, kde prodávají uhlíkové formy, jako jste vy.
Они отвели ее в Красную Крепость, там продают рабов вроде вас.Nechoď nikam daleko, Oleg v nemocnicích omdlívá. A v supermarketech, kde prodávají taky oblečení.
Только далеко не уходи,а то Олегу становится плохо в больницах и в супермаркетах, где продают еще и одежду.Hele, kluku, nevěděl bys, kde prodávají dobrý nože?
Слушай, мальчик, ты не знаешь где случайно продается хороший ножик,?Řekla vám agentka Jennsenová nějaké detaily,jako třeba proč vyšetřovala místo, kde prodávají lékařskou marihuanu?
Рассказывала ли вам агент Дженсен какие-то детали,вроде того почему она занимается местом, где продают лечебную марихуану?Snažil jsem se najít lékárnu, kde prodávají aspirin pro děti.
Я пытался найти магазин, где продается детский аспирин.To chce žalovat každej obchod kde prodávají dámský časopisy?
Тогда пускай подает в суд на газетные киоски, где продают журналы?Horší než jít do klubu, kde prodávají zakysaný výrobky?
Nevíte o jiném obchodě v Oxfordu, kde prodávají Le Minou Noir?
S Claire jdeme na festival sci-fi z padesátek do kina, kde prodávají ty retro limonády.
Мы с Клэр идем на фестиваль фантастики 50- х в том кинотеатре, где продают ретро- газировку.Ulička za tím novým hotelem pro nóbl lidi, kde prodávají v minibarech nádrže s kyslíkem.
В переулке за отелем, куда ходит сегодняшняя" элита" где они продают кислородные баллоны в мини- баре.Kde prodávali žabky.
Там, где продаются сандалии.Kde prodával?
Где он толкает?Zahnu doleva do ulice Hadrářů, kde prodávám většinou.
Налево на Мусорную улицу, где продаю основную часть товара.Po léčení se vrátila do Philadelphie, kde prodávala v obchodu s oblečením.
После этого он ушел в Филадельфию, где был продан.Myslel jsem, že je to místo, kde prodáváte věci za peníze, ale jsem ten nejhorší trouba.
Я думал, это одно их тех мест, где ты продаешь вещи за деньги, но, полагаю, что я в самой худшей на свете пекарне.Až budeš dost silný,vezmou tě mí synové do Souk Al Tawila, kde prodáváme naše maso a kůže.
Когда ты окрепнешь, мои сыновья отведут тебя на Сук Аль Тавила, там мы продаем мясо и шкуры.
