ПРОДАВАЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• verkauften
• verkaufen
• verkauft
• verkaufte
• feil hatten
• verkauften's

Примеры использования Продавали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы раньше их продавали.
Wir haben sie verkauft.

Они продавали наркотики?
Verkaufen sie Rauschgift?

Воры, подобные тебе, продавали их.
Verkauft von Dieben wie dir.

Мы продавали в наши кофейни.
Wir verkaufen an die Kaffee Ketten.

Раньше вы вместе продавали машины.
Ihr habt zusammen Autos verkauft.

Они продавали их только с собственного вебсайта.
Sie verkaufen sie nur auf ihrer Website.

Значит, вы покупали и продавали целые компании?
Sie haben Unternehmen gekauft und verkauft?

Продавали бы полотенца без картинок с чудовищем.
Geschirrtücher ohne Ungeheuer verkaufen.

Гауэр и дядя Билли продавали военные облигации.
Gower und Onkel Billy verkauften Kriegsanleihen.

Они продавали обезьян под видом куриц.
Dass das was sie als Hühnchen verkaufen, eigentlich Affe ist.

Мы вместе их собирали. Продавали партизанам.
Wir sammeln zusammen Minen, verkaufen sie an Guerilla.

Как? Они продавали их только с собственного вебсайта.
Wie das? Sie verkaufen sie nur auf ihrer Website.

Нет, если только они не продавали бы ее за 25 баксов.
Nein, nichtmal wenn sie es für 25 Kröten verkaufen.

Позвони во все ларьки, чтобы не продавали газеты.
Ruft alle Stände an, sie dürfen keine Zeitung verkaufen.

Вы продавали недавно револьверы 19- го века… М-р Чилдан?
Haben Sie kürzlich Revolver aus dem 19. Jahrhundert verkauft?

Сбежали в Лос Анджелес, продавали в клубах.
Er ging mit ihr fort und rannte weg nach L.A., verkaufte an die Clubs.

Евреи продавали христианам поддельные реликвии на протяжении веков.
Juden verkaufen Christen seit Jahrhunderten Reliquien.

Я хотел выяснить, какие компании продавали маршруты этим кораблям.
Ich will wissen, welche Firmen diese Routen verkaufen.

И я все высказал им в тот день, когда они продавали еду.
Da verwarnte ich sie an dem Tag, da sie die Lebensmittel verkauften.

Несколько западных компаний продавали там свою продукцию.
Verschiedene westliche Unternehmen verkaufen dort ihre Produkte.

Если бы мы продавали всего по паре каждой девушке, мы бы прогорели.
Wenn wir jeder Frau nur ein Paar verkaufen, können wir dichtmachen.

Ем больше долговых об€ зательств они продавали, тем больше их прибыль.
Je mehr CDOs sie verkauften, desto höher waren ihre Gewinne.

Мы когда-либо продавали Филиппины, Таиланд и Бразилию и так далее.
Wir haben jemals nach Philippinen, Thailand, Brasilien und so weiter verkauft.

Медвежат собирали по всей стране, продавали и обменивали.
Die Bärenjungen wurden von überall aus dem Land eingesammelt und verkauft und gehandelt.

Затем их вырезáли и продавали в качестве изделий ручной работы из слоновой кости.
Diese wurden dann geschnitzt und in China als"Elfenbein-Handwerk" verkauft.

Ящериц распыляли или сжигали до пепла и продавали затем в аптеках.
Die Echse wurde pulverisiert oder zur Asche verbrannt und in Apotheken verkauft.

Они продавали знамения Аллаха за ничтожную цену и сбивали других с Его пути.
Sie verkaufen Allahs Zeichen für einen geringen Preis und halten von Seinem Weg ab.

Затем рыбу либо отпускали на свободу либо чистили и продавали на рынке.
So konnte man die Fische wieder freilassen, oder säubern und auf dem Markt verkaufen.

Конголезкие полевые командиры продавали этот продукт мафии в обмен на оружие.
Die Kriegsherren Kongos verkauften dieses Zeug an die Mafia, im Austausch für Waffen.

И сейчас наша семья нуждается в том, чтобы мы продавали наркотики сливкам общества.
Und jetzt müssen wir für unsere Familie illegale Drogen an die Trägershirt-Gemeinde verkaufen.