ПРОДАВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prodávali
• prodali
• prodají
• prodávají
• prodával
• prodávaly

Примеры использования Продавали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну… продавали… одежду?
Víte, prodávat… oblečení?

А если бы продавали?
A kdybychom prodali nemovitý majetek?

Потом продавали его японцам.
Ten ho poté prodal Němcům.

Вы брали процент или продавали? И то,?
Bral jste podíl nebo prodával?

Вы покупали и продавали целые компании?
Tys kupoval a prodával firmy?

Свою продукцию местные жители продавали на рынке.
Výrobky prodával na trzích.

Эти… эти малявки продавали мне печеньки!
Ty holky mi prodávají sušenky!

Мы никогда не позволим, чтобы они продавали наркотики тут.
Nedovolili jsme jim to tu prodávat.

Типа: у кинотеатра продавали пончики или типа того.
Jako že prodávají koblihy v kině nebo tak něco.

Если вы покупали или продавали человека.
Pokud jste někdy koupili nebo prodali lidskou bytost.

Шмидт, твои люди продавали губки со времен Авраама.
Schmidte, tvoji lidé prodávají houby už od dob Abrahama.

Похоже, Хейзелтоны продавали информацию.
Hazeltonovi hledají, komu by informace prodali.

Но у них могли быть люди, которые покупали и продавали ее.
Ale možná tam mají lidi, kteří ji nakupují a prodávají.

Мы мыли, кормили их и продавали японцам.
My je tu myjeme, krmíme, a pak prodáváme do Japonska.

Дети из школы продавали печнье, и ты немного сошол с ума.
Děti ze školy prodávaly sladkosti a ty ses trochu rozšoupnul.

Я не хочу, чтобы банки продавали мою страну арабам!"!
Nechci, aby banky prodávaly mou zem Arabům!

Кирк и Луан не знали, что картина такая ценная, когда продавали ее.
Kirk s Luann neznali cenu toho obrazu, když ho prodávali.

В этом году там палатка за палаткой продавали машинное кружево.
Letos, stánek za stánkem prodával tkané krajky.

Нвестиционные банки, затем продавали долговые об€ зательства инвесторам.
Investiční banky poté prodají CDO investorům.

Все приводили своих дочек- скаутов и те продавали кукурузу.
Každý chodil kolem se svými dcerami a prodával Skautskou kukuřici.

Может на стоянке фур, продавали себя за кокаин.
Třeba na odpočívadle… když se prodávaly jako děvky za trochu kokainu.

Раньше эти ребятки продавали свои товары из багажников машин, а теперь.
To bývali chlapíci, kteří prodávali svoje zboží z kufrů aut, a teď.

Несколько западных компаний продавали там свою продукцию.
Různé společnosti ze západu tam prodávají své výrobky.

В то время как Саддам Хусейн совершал нападения на курдов, европейские страны продавали ему оружие.
Když Saddám Husajn útočil na Kurdy, evropské vlády mu prodávaly zbraně.

Вы писали поддельные рецепты И продавали лекарства из-под полы за наличные.
Psal jste falešné recepty a prodával léky načerno.

Они подделали свою смерть после 11 сентября, потому что продавали оружие Талибану.
Po 11. září předstírali smrt, protože prodávali zbraně Tálibánu.

Нормально думали, когда продавали амфетамин моей беременной бывшей?
Maj myšlení v pořádku, když prodali piko mý těhotný bejvalce?

Пенициллин воровали из военных госпиталей разводили, чтобы его стало больше… И продавали пациентам.
Ve velkém se kradl ve vojenských nemocnicích, ředil a prodával nemocným.

Мы продали его Дьяволу как продавали меня снова и снова как рабыню.
Zaprodali jsme ho samotnému ďáblu, tak jako prodávali mě znovu a znovu.

Обесцвечивали дешевый бензин с фермы и продавали его как промышленное топливо.
Odbarvujete levnou naftu a prodáváte ji jako komerční palivo.