JSME PRODALI на Русском - Русский перевод

• мы продали
• мы продавали

Примеры использования Jsme prodali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Auto jsme prodali.
Машину продали.

Takže kolik lístků jsme prodali?
Так, сколько билетов мы продали?

My jsme prodali jen jednu?
Мы продали только одну?

Ty lístky jsme prodali.
Мы их продали.

Právě jsme prodali všech 17 kopií vašeho CD.
Мы только что продали все 17 копий вашего диска.

Váš byt jsme prodali.
Мы продали твою квартиру.

Pult Neve jsme prodali Daveovi a tak to všechno začalo.
Мы продали Дэйву пульт Нива, так все и началось.

Kolik desek jsme prodali?
Сколько альбомов мы продали?

Právě jsme prodali tento náramek paní Marshe Tubbsové.
Мы только что продали э тот браслет мисс Марше Таббс.

Pamatuji si, když jsme prodali cigarety?
Помните, мы продавали курево?

Když Bena diagnostikovali, tak, chápete… Všechno jsme prodali.
Когда Бену установили диагноз, мы… мы… мы продали все.

Takže jsme prodali dům.
Поэтому мы продали наш дом.

Je mi jedno, kolik lístků jsme prodali.
Мне наплевать, сколько билетов мы продали.

To auto jsme prodali my, Dino.
Мы продали машину, Дино.

Podívejte se… naši rodiče zemřeli, a jsme prodali farmu.
Наши родители умерли и мы продали ферму.

Právě jsme prodali náš dvacátý dort!
Мы только что продали… наш 20- й торт за сегодня!

Omlouvám se, pane, právě jsme prodali poslední dvě.
Примите мои извинения, сер, но мы только что продали два последних.

Dnes ráno jsme prodali více lístků, než za celý minulý týden.
Мы продали больше билетов этим утром чем за всю прошлую неделю.

Jak jsi mohl Astrid říct, že jsme prodali všechny svíčky?
Как ты мог сказать Астрид, что мы продали все свечи?

Dneska ráno jsme prodali stovky tisíc výtisků navíc!
Сегодня утром мы продали сто тысяч дополнительных копий!

Sebrali nám i zbraně, kvůli kterým jsme prodali naše domy.
FFFF} У нас поотнимали все оружие, ради которого мы продали свои дома.

Právě jsme prodali první dům, tak jsem se nabídl, že zaplatím.
Мы только что продали наш первый дом, и я решил сам заплатить.

Náš podíl v Bio-skin jsme prodali jeho managementu.
Нашу долю в Био- скине мы продали его менеджменту.

Právě jsme prodali naše vybavení a linku Wheela-bratoru.
Недавно продали права на производство редукторов и модулей связи компании" Вилабрейтор".

Chemická zbraň, kterou jsme prodali Saudům v 80. letech.
Это химическое вещество, которое мы продавали Саудовской Аравии в 80- ых.

Ostatní věci jsme prodali a dostali za ně peníze, ale ty nám zabavili v kasinu.
Продали то, что собрали, но эти деньги конфисковали в казино.

Snažím se prodat 500 aut a zatím jsme prodali 4… stovky.
Я пытаюсь продать 500 машин, и мы пока продали только 4… сотни.

Naše výčitky jsme prodali a za výdělek jsme si koupili dokonalá těla.
Мы продали наши совести, и мы использовали прибыль чтобы купить идеальные тела.

Vzpomene si někdo, Američanům jsme prodali Fawlty Towers( UK seriál)?
Кто-нибудь помнит как мы продали Фовелти Тоуверз американцам,?

To neznamená, že jsme prodali naše duše Sekci 9.
Это вовсе не означает, что мы продали души 9- му отделу.

Как использовать "jsme prodali" в предложении

Už jsme prodali licenci do USA a Ruska a právě jednáme s asijskými nahrávacími společnostmi, což je velmi dobrý na debutové album.

Za rok a půl jsme prodali 11 hráčů, to nikdo v první, druhé, třetí lize ani divizi neudělal.

Chov označila za své hobby. „Psy jsme neměli na prodej, posledního jsme prodali někdy před pěti lety,“ uvedla Švecová ve výpovědi.

Dosud jsme prodali více než 20.000 .

A prodeje jsou výborný, jen v prvním čtvrtletí, co byla Vista na trhu, jsme prodali více kopií než MacOS ve všech svých verzích dohromady.“ Muhahaha.

Tak jsme prodali, musíme o víkendu koupit nový stůl, menší .Byla jsem včera v práci, pracovat!

Například o tom, jak jsme prodali Číňanům železniční trať z Prahy do Ústí nad Labem.

V loňském roce jsme prodali výrobky a služby za dvě miliardy korun,“ sdělil MF DNES Miroslav Jelínek.

V letošním roce tak počítáme s navýšením objemu prodejů oproti roku loňskému, kdy jsme prodali přes 100 bytových jednotek.

Dojeli jsme to a auto o 37 000 km ojetější, trochu v rozkladu a před důležitými opravami jsme prodali za polovinu původní ceny a ještě jsme byli rádi.