МЫ ПРОДАВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prodávali jsme
• jsme prodali

Примеры использования Мы продавали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы продавали в наши кофейни.
Dodáváme do řetězců kaváren.

Помните, мы продавали курево?
Pamatuji si, když jsme prodali cigarety?

Мы продавали цыпленка по-ямайски.
Prodávali jsme kuře po jamajsku.

Скажите ему, что мы продавали товар в клубе.
Jen mu řeknu, že v jeho klubech budeme prodávat.

Мы продавали оружие на обе стороны:.
Prodávali jsme zbraně oběma stranám.

Это химическое вещество, которое мы продавали Саудовской Аравии в 80- ых.
Chemická zbraň, kterou jsme prodali Saudům v 80. letech.

Мы продавали фирму, например, и через девять месяцев.
Prodávali jsme firmu třeba už za devět měsíců.

В последние недели мы продавали таймшер в Мунси, Индиана.
V posledních týdnech prodáváme právo na užívání pozemků v Muncii v Indianě.

Мы продавали программное обеспечение систем вооружения.
Prodali jsme jim software zbraňových systémů.

Знаешь, что будет, если бы мы продавали чистый виски этим сопитухам?
Víte, co by se stalo, kdybychom nalejvali neředěnou whiskey těmhle ochlastům?

Мы продавали связки воздушных шаров для детских праздников.
Prodávali jsme svazky balónů pro dětské narozeninové párty.

Тебя помнит места, Симеон, где мы продавали яблоки, в прошлом году, к тому жира.
Tě pamatuje místo, Simeon, kde jsme prodali několik jablek, loni v tomto tuku.

Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже.
Prodávali jsme rodinné starožitnosti, připravovali dům k prodeji.

И сейчас наша семья нуждается в том, чтобы мы продавали наркотики сливкам общества.
No a zrovna teď naše rodina potřebuje, abychom prodávali nelegální drogy lidem v tílkách.

Заголовок: Мы продавали фирмы, потому что наличные представляют большую уверенность, говорит владелец инвестиционной группы Арка Капитал.
NADTITULEK: Firmy jsme prodávali, protože hotovost dává větší jistotu, říká majitel investiční skupiny Arca Capital.

Но потом она соскочила, и пришла к нам все разъяснить Она не хотела что что бы мы продавали журналы ее младшей сестре.
Ale pak se očistila a přišla za námi s tím, že nechce, abychom prodávali časopisy její sestřičce.

На днях мы продавали журналы, и один парень подошел ко мне. Он был очень хорошо одет… тот тип, что раньше не разделил бы со мной тротуар.
Jeden den jsme prodávali noviny a přišel k nám chlapík, velice dobře oblečen a já si vzpoměl, že s námi dříve nechtěl sdílet ani chodník.

Помнишь, помнишь как мы продавали раскладушки студентам из того старого грузовика который ты купил у отца Летисии? Ничего страшного.
Pamatuješ, pamatuješ jak jsme prodávali futony dětem ve škole z té staré dodávky kterou jsi koupil od táty Leticie? To je ok.

Мы бы продавали ему любые истребители и все, чего он захочет.
Prodávali by jsme mu stíhačky a všechno, co by chtěl.

Мы когда-то продавали только детские кроватки.
Prodávali jsme tam dětské postýlky.

Мы этим промышляли а потом мы ее продавали.
Tak jsme to dělávali. Seberete někomu tašku a pak mu ji prodáte zpátky.

Мы продали эти торпеды джем' хадар.
Tyhle torpéda prodáváme Jem'Hadarům.

Мы продаем трансляцию боя по радио.
Budeme prodávat vysílání zápasu.

Мы продаем ранчо.
Prodáváme ranč.

Мы продаем защитное ПО правительству.
Prodáváme antivirový software vládě.

Мы продаем безопасно.
Budeme prodávat bezpečně.

И мы продадим много билетов без вашей дурацкой песни.
Budeme prodávat spoustu vstupenek i bez vaší hloupé písně.

Когда это мы начали продавать входные билеты в Пещеру Стрелы?
Odkdy prodáváme vstupenky do Arrowovy jeskyně?

Когда мы продаем, мы уже не понимаем значение слова" нет.".
Když budeme prodávat, nebudeme mít slovo" NE" ve slovníku.

Мы продали товар по определенной цене.
Prodáváme za určitou cenu.