МЫ ПРОДАВАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vendíamos
• vendimos

Примеры использования Мы продавали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы продавали ковры.
Acostumbrábamos a vender alfombras.

Помните, мы продавали курево?
¿Recuerdas cuando vendimos los cigarros?

Мы продавали цыпленка по-ямайски.
Vendíamos pollo jamaicano.

Командир сказал, что мы продавали лошадей белым.
EI dijo que vendimos caballos a Ios blancos.

Мы продавали в наши кофейни.
Vendemos a las cadenas de café.

Вы хотите, чтобы мы продавали права.
Entiendo que Ud. quiere que nosotros vendamos sus derechos de TV.

Мы продавали богачам жир их собственных задниц.
Vendíamos a mujeres ricas su grasa del culo.

Большинству было не нужно то, что мы продавали.
La mayoría no estaba interesada en lo que estábamos vendiendo.

Мы продавали связки воздушных шаров для детских праздников.
Solíamos vender paquetes de globos para fiestas de cumpleaños.

В который мы продавали 81% плащей в США.
Tuvimos un año donde vendimos el 81% de los impermeables…-… en los Estados Unidos.

Мы продавали их половине больниц и клиник в штате.
Se los vendemos a la mitad de los hospitales y clínicas del estado.

В последние недели мы продавали таймшер в Мунси, Индиана.
Las últimas semanas vendimos un tiempo compartido en Muncie, Indiana.

Если бы мы продавали всего по паре каждой девушке, мы бы прогорели.
Si sólo se venden un par por chica, estaríamos quebrados.

Это химическое вещество, которое мы продавали Саудовской Аравии в 80- ых.
Es un agente químico que le vendimos a los sauditas en 1980.

Мы продавали семейный антиквариат, готовили дом к продаже.
Estábamos vendiendo las antigüedades de la familia, preparando la casa para ponerla a la venta.

Пока у нас еще был сахар мы продавали торты ампан и касутэра.
Cuando todavía había azúcar vendíamos pasteles ampan y kasutera.

Раньше мы продавали только продукты питания, но теперь мы добавили в свой ассортимент новые товары.
Antes vendíamos solo alimentos, pero ahora agregamos nuevos productos.

Ну, может быть, если бы мы продавали травку, мы бы не стали банкротами.
Bueno, si no hubiéramos vendido ropa de cáñamo no habríamos caído en bancarrota.

И сейчас наша семья нуждается в том, чтобы мы продавали наркотики сливкам общества.
Ahora mismo, nuestra familia necesita vender drogas ilegales a la comunidad de franelillas.

Он был хорошим только потому что никогда не догадывался что вклады которые мы продавали не были реальными.
Él solo era bueno porque nunca supo que las inversiones que vendiamos no eran reales.

Люди делают все возможное, мы продавали пирожные, устраивали большие мероприятия.
La gente está haciendo toda clase de cosas, hemos tenido ventas de pasteles, hemos tenido movimientos enormes.

Но потом она соскочила, и пришла к нам все разъяснить Она не хотела что что бы мы продавали журналы ее младшей сестре.
Y entonces se reformó, y vino a ponernos muy en claro que no quería que le vendiéramos ninguna suscripción a su hermana pequeña.

И знаете, за последние… в общем, тремя годами позже мы продавали товаров на сотни миллионов долларов и очень, очень быстро росли.
Y durante las últimas… De hecho, 36 meses después terminamos vendiendo artículos por cientos de millones de dólares, y crecimos muy, muy rápido.

Ладно, я знаю, что вам было немного скучно с товарами, которые мы продавали, поэтому сегодня очень интересно, потому что мы начинаем продавать новый товар!
Vale, chicos, sé que ya estáis un poco aburridos de los productos que hemos estado vendiendo, así que hoy es un día emocionante,¡porque vamos a empezar a vender un producto nuevo!

Мы не продавали книги месяцами.
Hacía meses que no vendíamos ningún libro.

Только по этой причине мы что-то продавали.
Esa era la única razón por la que vendíamos algo.

Мы протестировали это однажды. Мы не продавали.
Una vez lo probamos, pero no lo vendimos.

Мы бы продавали его по интернету?
Uh… ¿Lo venderemos en Internet?

Мы бы продавали ему любые истребители и все, чего он захочет.
Le venderíamos todos los Jets que el quisiera y todo lo que quisiera.

Мы бы продавали ему любые истребители и все, чего он захочет. Но им не удалось, у них не получилось.
Nositros le estaríamos vendiendo todos los aviones de combate que quisiera, y todo lo que quisiera, pero no pudieron, no tuvieron éxito.