ПРОДАТЬ МАШИНУ на Испанском - Испанский перевод

• vender el coche
• vender el auto

Примеры использования Продать машину на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы можем продать машину.
Podemos vender el auto.

Им только что пришлось продать машину Тома.
Justo ahora acaban de vender el coche de Tom.

Он мог продать машину?
¿Podría haber vendido el coche?

Мне пришлось продать машину.
Tuve que vender el coche.

Я не могу продать машину из проката!
No puedo vender un coche de alquiler!

Мне пришлось продать машину.
Tuve que vender mi coche.

Как ты мог продать машину моей матери?
Es decir,¿¡cómo pudiste vender el auto de mi mamá!

Я правда хочу продать машину.
Realmente quiero venderte el coche.

Том думает продать машину и купить мотоцикл.
Tom está pensando en vender el auto y comprar una moto.

Я хотела бы продать машину.
Me gustaría vender este auto.

Что могу продать машину любому, кто зайдет ко мне на стоянку.
Que podía venderle un auto a quien fuera.

Я хотел бы продать машину.
Tengo un auto para vender.

Придется продать машину, чтобы оплатить отель.
Tendremos que vender el coche para pagar el hotel.

Может, нам стоит продать машину.
Tal vez podamos vender la camioneta.

Последний, кто достигнет английской земли, обязуется продать машину.
Y el último… en pisar suelo inglés… Debe vender su auto.

Кто-то собирается продать машину сегодня.
Alguien va a vender un carro hoy.

Когда он умер, мама и брат хотели продать машину.
Así que cuando murió, mi madre y mi hermano quieren vender el coche.

Кто решил продать машину?
¿Y quién tomó la decisión de vender el coche?

Хорошо, еще раз, но как- будто ты на самом деле пытаешься продать машину.
De acuerdo, una vez más, pero como si de verdad quisieras vender un coche.

Мы всегда сможем продать машину.
Siempre podemos vender el auto. O tomar huéspedes que paguen.

Это Карл написал письмо, чтобы вы нашли тело, а он смог продать машину.
Carl envió la carta para que hallaran el cuerpo y así poder vender el auto.

А, ты, если можешь продать машину бездомному.
Eh, a ti, si puedes verderle carros a los indigentes.

А потом, ты знаешь, если мне придется продать машину, чтобы поесть.
Y luego, sabés, si tengo que vender mi auto para comprar comida.

Так что он попытался продать машину, но, как вы верно подметили,- все кругом знали, что она угнанная.
Y trató de vender un coche, pero como usted dijo… todos pensaron que era robado.

Это был муж, он пытался продать машину, не так ли?
Fue el esposo quien trató de vender el auto,¿verdad?

И поэтому я спрашиваю вас, что толку в революции, если приходится продать машину, чтоб ее начать?
Entonces les pregunto…¿qué sentido tiene una revolución… si debes vender tu coche para permitírtela?

У нас один брат, желающий продать машину, другой брат готов украсть ее, только чтобы защитить.
Tenemos a un hermano… dispuesto a vender el coche… y al otro dispuesto a robarlo para protegerlo.

Она управляет его трастом, и она сказала, что, если он попытается продать машину, то он может погибнуть.
Ella controla su fideicomiso, y dijo que si intentaba vender el coche, conseguiría que le mataran.

Мне надо продать машину в центре Ньюарка и эта крошка леди поможет мне поймать попутку до Лэйн!
He vendido un coche en el centro de Newark y esta jovencita es mi billete para¡patear traseros en el carril VAO de Lane!

Примерно месяц назад мне нужны были деньги. Я позвонил Уэсу, и он сказал, что я могу продать машину и забрать деньги себе.
Hace más o menos un mes, necesitaba dinero, así que llamé a Wes y dijo que podía vender el coche y llevarme el dinero.