Примеры использования Продавались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В магазине продавались марки.
Это ложь, чтобы журналы продавались.
Невзрачные дома продавались за миллион долларов.
I chatrče se prodávaly za milion dolarů.Вы говорили правду, и газеты продавались.
Řekl jste pravdu, a noviny se prodávaly.Брюшки сшивались и продавались отдельно.
Každé kolo bylo uchyceno i odpruženo samostatně.Но сольные записи Боба плохо продавались.
Ale Bobovy sólové písně neměly dobrou prodejnost.Должности схолариев продавались за немалые деньги.
Koonsovy práce se prodávají za značné sumy.Эти копии продавались по цене около 225 000 долларов.
Jiné verze se prodávají za cenu okolo 250 dolarů.Ее произведения продавались за большие деньги.
Některá jeho díla byla prodána za malý finanční obnos.Европейская комиссия хочет, чтобы Android- устройства продавались….
Блин, я клянусь, если бы такие продавались в Роttеry Ваrn.
Ƒолговые об€ зательства продавались клиентам как" надежные" инструменты.
Они путешествовали по всей Европе и продавались сотнями или тысячами.
Cestovali po celé Evropě a prodávali je po stovkách, tisících.Модели Sprint продавались в Европе, Южной Африке, Австралии и Новой Зеландии.
Sprint byl prodáván v Evropě, Jižní Africe, Austrálii a na Novém Zélandu.Некоторые из этих автомобилей продавались также в Новой Зеландии.
Některá z těchto vozidel se dovážela také do Československa.Получившиеся фотографии продавались по 2 доллара за штуку а литографии, сделанные на их основе, попали на обложки многих журналов.
Snímky se prodávaly po dvou dolarech… a byli použity na obálkách několika časopisů.Кушнаревские табаки и папиросы продавались в собственных магазинах купца.
Vyřezávané a leštěné serpentinitové ozdoby se prodávají v místních obchodech s dárkovými předměty.Если бы мои книги так же хорошо продавались, как книги Стивена Хокинга, а не только как книги Ричарда Докинза, я бы сделал это сам.
Kdybych prodával své knihy tak dobře jako Stephen Hawking, a ne jen jako Richard Dawkins, udělal bych to sám.Раньше на улице были яркие стенды, где продавались все виды" легких наркотиков".
Bývaly tu jasně barevné stánky po celé ulici, kde byly na prodej všechny možné" lehké drogy.Некоторые машины Model А 1904 года оснащались более крупным имощным двигателем от поздней Model С и продавались как Model АС русск.
Některé modely A Знаете, Мардж, если вы хотите чтобы календари продавались, мне нужно будет увидеть чуть больше" крошки" и меньше Захарии Дидриксон.
Víš Marge, jestli chcete prodávat kalendáře, Budu muset vidět víc" kočku" a míň" Didrikson Zahariasovú.Первые вещи из коллекции поступили в продажу в конце декабря и продавались в официальном магазине stalker- shop. com.
První produkty z kolekce vstoupili do Здесь покупались и продавались фабрики и охотничьи угодья. Генеральные представители фирм заключали тут сделки на поставку оберточной бумаги для всей Европы.
Kupovaly a prodávaly se tady fabriky, honební revíry, generální zástupci tu sjednávali dodávku obálek pro celou Evropu.В кафе продаются выездные визы, но мы знаем, что ты не продал ни одной.
Ve vaší kavárně se prodávají cestovní povolení, ale vy je neprodáváte.В 2009 году он начал продаваться в Европе.
V Evropě se začaly prodávat v roce 2005.Продается всего в двух магазинах в округе.
V okolí se prodávají pouze ve dvou obchodech.Как ты мог продаться в ДИАД?
Jak jsi to mohl prodat Dyadu?Как продаются книги?
Jak se prodávají knihy?Напиток« Постум» в это время продавался в огромных количествах.
Lahvovaná kyselka se pak začala prodávat ve velkém měřítku.Но они не продаются.
Ale oni ho nechtějí prodat.
