ТОРГОВАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• prodávali
• obchodovali

Примеры использования Торговали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но торговали наркотиками?
Ale drogy jste prodával?

Думаешь, Джонс торговали информацией?
Myslíte si, že Jones zneužívá data?

Они торговали для тебя?
Oni prodávali pro vás? Donny,?

Рассел и его братья торговали оружием.
Russell a jeho bratr prodávali zbraně.

Торговали наркотиками с Биллом Вагнером.
Prodával jste kokain s Billem Wagnerem.

Платили за заклинания, торговали ими.
Měli bychom platit za kouzel Obchod pro ně.

Он сказал, вы с папой торговали для него наркотой.
Říkal, že jste pro něj s tátou pracovali.

Торговали на улицах" дурью", у нас был шантаж, ставки на скачках.
Prodejem drog v ulicích Jihu, měli jsme vymáhání, koně.

Да, он и Клаус Либакк торговали спиртным.
Ano, on a Klaus Libakk prodávali alkohol.

Они из Уэльса, торговали овощами, мать и дочь.
Byly to Welšanky. Prodávaly zeleninu. Matka a dcera.

Убили людей в подвале, торговали оружием.
Zabili lidi ve sklepě, obchodovali se zbraněmi.

А перед этим вы торговали шинами в компании вашего отца?
A v předchozí práci jste byl prodavač pneumatik s vaším otcem?

Нет, он пытался помочь одной девочке, которой торговали.
Ne, snažil se pomoct jedné holce, s kterou se obchodovalo.

Знаешь, мы фактически торговали смертью 25 лет продавая Лаки Страйк.
Víš, prodávali jsme opravdovou smrt těch 25 let s Lucky Strike.

В мои старые добрые деньки только самые большие куски дерьма торговали наркотиками.
Za mých časů, jen ty největší sračky dealovali drogy.

В прошлый раз участники торговали эти валюты с курсом 10 юаней за один американский доллар.
Naposledy, kdy lidé obchodovali s těmito měnami, měnili 10 jüanů za 1 dolar.

Они проповедовали идеи о власти белых, но в основном только торговали метом в ЛА и оружием в Мексике.
Kázali Bílou sílu, ale většinou jen prodávali meth v L.A. a zbraně v Mexiku.

Шериф Келлер думает, это они торговали наркотиками, которые привозил Клиффорд Блоссом.
Šerif Keller si myslí, že to oni prodávají drogy, které Clifford Blossom přivezl do města.

И если вы не укажите нам на того кто их украл, мы будем считать что вы ими незаконно торговали.
A jestli neřeknete, kdo je ukradl, budeme předpokládat, že jste je nelegálně prodal.

Иаван, Фувал и Мешех торговали с тобою, выменивая товары твои надуши человеческие и медную посуду.
Javan, Tubal a Mešech, kupci tvoji, lidi a nádobí měděné dávali za směnu tobě.

И когда я говорю… Мы говорим об играх, завязанных на реальный мир: чтобы дети торговали, говорили друг с другом.
A když mluvím o… mluvíme o opravdových světových hrách: kdy děti obchodují, kdy spolu děti mluví.

В 2004 я нашел в интернете черный рынок, где им торговали, и когда я начал глотать эти таблетки, как конфеты, я пропал.
V roce 2004 jsem na internetu našel černý trh, který ho prodával a když jsem začal ty prášky jíst jako bonbóny, byl jsem ztracený.

Вместо этого дети воруют и торгуют наркотиками, и теперь это необратимый процесс.
Teď děti kradou a prodávají drogy, což bychom chtěli změnit.

Продавцы торгуют своим товарами, принося домой скромный доход.
Obchodníci prodávají své zboží, přinášejí domů skromný příjem.

Двадцать лет назад пирожками торговал, а сейчас вон… в первых.
Před 20ti lety prodával pirožky a dnes je mezi prvními.

Трейдеры торгуют, любовники любят, а машины должны ездить.
Obchodníci obchodují. Milenci milují. Auta jsou určena k jízdě.

Ирландишка и узкоглазый торгуют вместе обоями?
Irčan a ťaman společně prodávají tapety?

Он вином торгует. Так дал мне бутылку.
Prodával víno, tak mi dal flašku.

Мелкий преступник, торговал оружием, у него репутация наемного стрелка.
Drobný kriminálník, prodával zbraně, je známý i jako žoldák.

Они не товар, чтобы ими торговать.
Nebyli zboží, aby s nimi obchodovali.