Примеры использования Venderán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Venderán la casa.
Sé que la venderán.
Cualquiera de ellos te venderán.
Pronto los venderán por nada.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vender la casa
vender armas
vender esta casa
vendía drogas
los bienes vendidosvender su casa
prohibición de vendervender alcohol
vender una casa
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Restauran el edificio y lo venderán.
Ah, les venderán todo eso encantados.
¡Esas bellezas se venderán solas!
Эти малыши сами себя продадут!No venderán esta finca en lo que me quede de vida.
Никто не продаст эту землю, пока я жив.Esos irlandeses no les venderán a los italianos.
Bueno, trabajo para una empresa y la venderán.
Ну, я работаю в компании, и они продадут его.Te garantizo que no venderán ningún boleto.
Nos venderán al museo de juguetes Konishi, en Tokio.
Нас продают в Музей Игрушек Кониси в Токио.Maestros y predicadores sólo te comprarán y venderán.
Учителя и проповедники Лишь купят и продадут тебя.Los esclavos venderán a sus amos y se echarán a volar.
Рабы продадут своих хозяев и вырастят себе крылья.Suena como algo… para lo que pronto venderán pastillas.
Звучит как что-то, для чего скоро начнут продавать таблетки.Y después venderán el resto de la información, a Iran y Corea del Norte.
Bien, la pregunta es…¿a quién venderán sus acciones ahora?
Да, но вопрос в том, кому они продадут свои акции?Los equipos venderán más boletos, más concesiones, más mercadería.
Команды продадут больше билетов- больше комиссия, больше сопутствующих товаров.Ellos tienen una foto mía en la farmacia y no me venderán ninguna Sudafed.
Venderán las fotografías de sus abuelas desnudas por una jarra de cerveza caliente.
Они продадут фото своей голой бабушки за стакан горячего пива.Entonces quedamos en que venderán la casa cuando terminen de reformarla.
Итак, мы договорились, что вы будете продавать дом еще до окончания ремонта.Venderán todos nuestros bienes y todo el dinero se ingresará en esta cuenta.
Yo venderé a vuestros hijos y a vuestras hijas en mano de los hijos de Judá, y éstos los venderán a los sabeos, a una nación distante, porque Jehovah ha hablado.
И предам сыновей ваших и дочерей ваших в руки сынов Иуды, и они продадут их Савеям, народу отдаленному; так Господь сказал.Y tarde o temprano venderán sus aviones y sus yates… y sus caballos, y el banco se quedará con todo.
Вероятно его самолеты, яхты и лошадей продадут, а банк заберет себе все деньги.Hay planes para crear una zona industrial conjunta,los palestinos producirán artesanías y las venderán a través del Consejo Regional de Gilboa a otras regiones del mundo.
Имеются планы по созданию совместной индустриальной зоны,палестинцы будут производить ремесленные изделия и продавать их через региональный совет Гильбоа в другие регионы мира.No venderán de ello; no permutarán, ni traspasarán las primicias de la tierra, porque es cosa consagrada a Jehovah.
И из этой части они не могут ни продать, ни променять; и начатки земли не могут переходить к другим, потому что это святыня Господня.Las empresas transnacionales y otras empresas comerciales no producirán ni venderán armas que hayan sido declaradas ilícitas de conformidad con el derecho internacional.
Транснациональные корпорации и другие предприятия не производят и не продают видов оружия, объявленных незаконными в соответствии с международным правом.¿Creen que finalmente venderán y donarán el dinero como sus padres querían?
Думаете в конечном счете продать ее и пожертвовать деньги, как этого хотели ваши родители?Si los inversores piensan que el valor de sus acciones va a disminuir, venderán sus acciones con la esperanza de obtener ganancias antes de que la empresa pierda más valor.
Если инвесторы решат, что стоимость их акций будет падать, то начнут продавать в надежде получить прибыль, пока компания еще больше не потеряла в цене.
