Примеры использования Presley на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tim Presley.
Y le repetí,"En Sudáfrica eres más popular que Elvis Presley.".
Я говорю:" В Южной Африке ты популярнее Элвиса Пресли".¿Sr. Presley?
М-р Присли?Charlie Nicholas, David Niven, Malcolm McLaren, Elvis Presley.
Чарли Николас, Дэвид Нивен, Малкольм МакЛарен, Элвис Пресли.Sr. Presley.
Мистер Пресли.
Люди также переводят
Presley, George Tucker, caballero sureño de la vieja escuela.
Пресли, Джордж Такер. Южанин- джентльмен, представитель старой школы.Elvis Presley.
Элвис ПресТли.Sylwia Presley(@PresleySylwia) contribuyó en la redacción de este post.
Sylwia Presley(@ PresleySylwia) помогла составить данную статью.Jenna presley.
Дженна Пресли.Elvis Presley se sentó aquí en la escena inicial… de la película'King Creole'".
Здесь сидел Элвис Пресли в первой сцене фильма" Кинг Креол.Elvis Presley.
Элвиса Пресли.Sylwia Presley(@PresleySylwia) contribuyó a la escritura de este post.
Сильвия Пресли(@ PresleySylwia) внесла свой вклад в написание этой статьи.Elvis Presley.
На Элвиса Пресли.Los fanáticos gritando otra vez como locos por la estrella del rock and roll,Elvis Presley.
Визжасщие фанаты сходили с ума от звезды рок- энд-ролла Элвиса Пресли.¿Saben que Elvis Presley tenía un hermano gemelo?
Вы знаете, что у Элвиса Пресли был брат- близнец?Mi madre no salió de la cama en 6 semanas porqueElvis Presley había muerto.
Моя мать шесть недель не вылезала из кровати,когда умер Элвис Пресли.Presley interpretó"Shake Rattle and Roll" en la televisión como parte de un medley con"Flip, Flop and Fly".
В 1950- е годы Пресли исполнил песню« Shake, Rattle And Roll» на одном из телевизионных шоу, как часть попурри с песней-« Flip, Flop and Fly».El padre de Martin, Preston Martin, era abogado, y su madre,Juanita Presley, profesora de violín.
Ее отец, Престон Мартин, был юристом, а мать,Хуанита Пресли, учителем игре на скрипке.Cuándo Elvis Presley murió en 1977, varios medios de comunicación reportaron erróneamente que había muerto de un ataque al corazón.
Когда в 1977 году скончался Элвис Пресли, некоторые средства массовой информации ошибочно назвали причиной смерти сердечный приступ.Mira, George, yo estoy diciendo, si el Señor Jesús y Elvis Presley vienen de visita y me dijeron.
Слушайте, Джордж, говорю вам, даже если бы к нам приехали Иисус с Элвисом Пресли и сказали бы:.Te diré lo que voy a hacer a mis alumnos usted gana presley muy favorito va a volver después del almuerzo el con los doscientos dólares y haremos entrar en el debate y si es todo mutuamente satisfactoria podríamos para reunirse.
Я скажу вам, что я сделаю все студенты Вы выигрываете Пресли очень любимых вы вернетесь после обеда с двести долларов, и мы будем вдаваться в дискуссию и, если все в взаимоприемлемого мы могли бы собраться.Ella sólo es elsegundo artista para lograr esta hazaña detrás de Elvis Presley que publicó sencillos números uno desde 1959 hasta 63.
Она является вторым артистом, достигшим этого рекорда после Элвиса Пресли, который занимал первые места с 1959 по 1963 годы.Vale, chicos, puede que os acordéis de migran clase de la semana pasada sobre Elvis Presley y los años 50, pero hoy tenemos que cambiarde tercio y hablarde algo un poco más profundo y más difícil de abordar, el movimiento de los derechos civiles.
Так, ребята,на прошлой неделе я читал вам большую лекцию об Элвисе Пресли и 50- ых, но сегодня мы сменим тему и поговорим о чем-то более глубоком.Hasta donde se alcanza a ver sólo hay jóvenesentusiasmados de toda la región presentes para el retorno de Elvis Presley a Tupelo, Mississippi, el pueblo donde nació.
Насколько мы можем видеть,взволнованная молодежь со всего края ждет возвращения Элвиса Пресли в Тупело, штат Миссисипи в город, где он родился.En 1955, RCA compró el contrato discográfico de Elvis Presley de Sun Records por la astronómica suma en ese entonces de $35.000 dólares.
В 1955 году RCA выкупила контракт на запись Элвиса Пресли у Sun Records за астрономическую тогда сумму в 35 тыс. долларов.Sus primeras composiciones e interpretaciones estuvieron fuertemente influidas no solo por rocanroleros como Little Richard yElvis Presley, sino también por el amplio mundo del espectáculo.
На его ранние произведения и выступления сильно повлияли не только рок- н- рольщики,такие как Литл Ричард и Элвис Пресли, но и остальной мир шоу-бизнеса.Para el estudio también han trabajado diversas actrices transexuales como:Domino Presley Bailey Jay Kimber James Hazel Tucker Yasmin Lee Vaniity Kalena Rios Bianca Freire Patrícia Araújo, entre otras.
Для студии также работало несколько транссексуальных актрис, таких как:Домино Пресли Бэйли Джей Кимбер Джеймс Хазел Такер Ясмин Ли Ваниити Калена Риос Бьянка Фрейре Патрисия Араужо, и другие.El 20 de mayo,Smith compitió en el traje nacional vistiendo como Elvis Presley, un disfraz que refleja su estado natal de Tennessee.
Мая проходил конкурснациональных костюмов, на котором Смит была одета как Элвис Пресли, что символизировало ее родной штат Теннесси.Kongar-ol Ondar es un tío increíble y en Tuva es algo así como JohnF. Kennedy, Elvis Presley, y Michael Jordan todos juntos, eso es lo que la gente piensa de él.
Конгар- ол Ондар- удивительный парень, в Туве он кто-то вроде Джона Ф. Кеннеди,Элвиса Пресли, и Майкла Джордона в одном лице. По крайней мере, люди так он нем думают.
