НАСИЛЬСТВЕННЫМ на Испанском - Испанский перевод

• forzadas
• violento
• forzoso
• de violencia
• desapariciones
• por la fuerza
• forzada
• violentos
• violentas
• violenta
• forzado
• forzados
• forzosos
• forzosas
• forzosa

Примеры использования Насильственным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Насильственным или недобровольным.
Desapariciones forzadas o involuntarias.

Рабочая группа по насильственным.
Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones.

По насильственным или недобровольным.
Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o.

Рабочей группы по насильственным.
Grupo Trabajo sobre Desapariciones Forzadas el.

Меры по борьбе с насильственным исчезновением.
Medidas contra la Desaparición Forzada.

Доклад Рабочей группы по насильственным.
Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones.

Ii положить конец насильственным действиям;
Ii Se ponga fin a los actos de violencia;

Деятельность Рабочей группы по насильственным.
ACTIVIDADES DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE DESAPARICIONES.

По насильственным или недобровольным исчезновениям.
De Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Cuestión de las desapariciones forzadas o involuntarias.

Совместное совещание с Рабочей группой по насильственным.
Reunión conjunta con el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones.

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

II. Деятельность Рабочей группы по насильственным или.
II. Actividades del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o.

Доклад Рабочей группы по насильственным или недобровольным.
Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Давайте начнем просмотр файлов каждого заключенного с насильственным прошлым.
Empecemos revisando las historias de todo interno con historial de violencia.

Доклад Рабочей группы по насильственным или недобровольным.
Informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias Resumen.

Будучи озабочена насильственным изменением демографической ситуации в результате конфликтов в Грузии.
Preocupada por los cambios demográficos forzosos a que han dado lugar los conflictos de Georgia.

Дело направлено Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Caso transmitido al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Рабочую группу по насильственным или недобровольным исчезновениям представлял г-н Джонас Фоли.
El Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias estuvo representado por el Sr. Jonas Foli.

Ежегодное совещание с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Reunión anual con el Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Данным вопросом занималась Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Se ocupa de la cuestión el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Прогресс в направлении нахождения долговременных решений многих проблем, связанных с насильственным перемещением.
Progresos para encontrar soluciones duraderas a los múltiples casos de desplazamientos forzados.

Кроме того, оказывает помощь Рабочей группе по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Presta asistencia también al Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Нападения на деревни в этнических районах привели к масштабным насильственным перемещениям людей.
Los ataques contra aldeas de las zonas habitadas por minorías étnicas han provocado masivos desplazamientos forzados.

Выполняет функции секретаря Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Se desempeña como Secretario del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Комитет также осуществляет тесное взаимодействие с Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям.
El Comité también está trabajando estrechamente con el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas o Involuntarias.

Перенос возобновления мандата Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Aplazamiento de la renovación del mandato del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias.