Примеры использования Принудительной ассимиляции на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кроме того, Декларация базируется на принципе неприемлемости принудительной ассимиляции.
Кроме того, он считает такие действия одной из форм принудительной ассимиляции польского меньшинства.
Такая политика должна базироваться на уважении разнообразия и запрете принудительной ассимиляции.
Когда я появилась пять лет спустя, смятение от моей принудительной ассимиляции было заменено порядком.
Такие меры должны разрабатываться на основе уважения разнообразия и принципа недопустимости принудительной ассимиляции.
Люди также переводят
Коренные народы и принадлежащие к ним лица имеют право не подвергаться принудительной ассимиляции или воздействию в целях уничтожения их культуры.
Комитет напоминает о том, что политика принудительной ассимиляции представляет расовую дискриминацию и серьезное нарушение Конвенции.
Коренные народы и принадлежащие к ним лица имеют право не подвергаться принудительной ассимиляции или воздействию в целях уничтожения их культуры.
Раз за разом предпринимались попытки лишить русских исторической памяти, а подчас и родного языка,сделать объектом принудительной ассимиляции.
Для обеспечения того, чтобы интеграция не приводила к принудительной ассимиляции в доминирующей среде, существенно важно уважать их самобытность.
Государства должны принимать меры по защите коренных народов от дискриминации и насилия и от мер,приводящих к их принудительной ассимиляции.
Положить конец политике и практике дискриминации, принудительной ассимиляции и преследования этнических и религиозных меньшинств( Италия);
Самоопределение неразрывно связано с правом жить на своей родине и не подвергаться принудительной ассимиляции или массовому выдворению.
В статье 13( 2) Закона Грузии о всеобщем образовании запрещается использование образования в целях религиозной пропаганды,прозелитизма и принудительной ассимиляции.
При их подготовке следует всегда исходить из запрета процессов насаждения культуры и принудительной ассимиляции, предусмотренного в статье 8 Декларации.
Согласно статье 27, члены групп меньшинств имеют право на свою самобытностьи не должны принуждаться к" исчезновению" или подвергаться принудительной ассимиляции.
Он хотел бы знать, какие механизмы предусматривают право и практика для целей предотвращения принудительной ассимиляции и какие позитивные права предоставляются в этой связи меньшинствам.
Другие ораторы осудили акты, приводящие к принудительной ассимиляции в доминирующем обществе, и вновь подчеркнули необходимость сохранить в статье 7 ссылку на культурный геноцид.
Статья 8( 1) провозглашает, что коренные народы ипринадлежащие к ним лица имеют право<< не подвергаться принудительной ассимиляции или воздействию в целях уничтожения их культурыgt;gt;.
В этих документах подчеркиваются законные права меньшинств( защита их своеобразия,защита от принудительной ассимиляции и т. д.), при этом в них также учитываются законные интересы государств, касающиеся уважения их территориальной целостности.
Постоянно и без предварительного свободно выраженного осознанного согласия ивыплаты компенсации проводится политика их насильственного переселения и принудительной ассимиляции, которая сказывается на их культуре и религии.
Декларация подтверждает, что коренные народы и принадлежащиек ним лица имеют<< право не подвергаться принудительной ассимиляции или воздействию в целях уничтожения их культурыgt;gt;( пункт 1, статья 8).
В статье 80 Конституции Черногории запрещается принудительная ассимиляция меньшинств и групп этнических меньшинств, а государство обязано защищать лиц, принадлежащих к меньшинствам и группам этнических меньшинств,от всех форм принудительной ассимиляции.
Для этого необходимо,чтобы в процессе интеграции обеспечивалось равенство каждой личности, без принудительной ассимиляции, которая лишит человека свободно выбранной им самобытности.
Рабочая группа приняла также решение разработать более конкретные рекомендации по конкретным вопросам и темам и высказать пожелания по содержанию своих первых замечаний общего характера, втом числе по вопросу о соотношении автономии и самоопределения, а также принудительной ассимиляции меньшинств.
К примеру, предпринимавшиеся в прошлом попытки интеграциикоренных народов в остальное общество зачастую приводили к принудительной ассимиляции или включению на более худших условиях.
Парламент саами заявил, что если определение принадлежности к саамине будет изменено, то саами подвергнутся опасности принудительной ассимиляции с финской культурой, парламент саами может стать финским, а подлинная культура саами исчезнет в Финляндии за весьма короткий период времени.
В 2005 году КЛРД выразил глубокую обеспокоенность последовательной информацией о проводимой государством политике" туркменизации" и напомнил о том,что политика принудительной ассимиляции равносильна расовой дискриминации и представляет собой серьезные нарушения Конвенции37.
В этой связи оно старалось избежать патерналистского подхода или принудительной ассимиляции этнической группы рома, а напротив, принимало меры по интеграции рома как равноправных членов общества, активизировав свою деятельность после 1993 года, когда община рома начала сталкиваться со все большими трудностями.
КК- СЕ рекомендовал Норвегии принять меры, предоставляющие лицам, принадлежащим к цыганским и романи/ тейтерским меньшинствам,которые стали жертвами политики принудительной ассимиляции, право самоидентифицироваться в соответствии с их собственными особыми культурными корнями.