Примеры использования Исчезни на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или исчезни.
Исчезни, Лейла.
Тогда исчезни.
Entonces esfúmate.Исчезни сегодня вечером.
Desapareces esta noche.А сам исчезни.
Возьми ее и исчезни.
Cógelo y desaparece.Исчезни, уличная крыса!
¡Esfúmate, rata callejera!Брайан, исчезни.
Brian, desaparece.Исчезни из моей жизни.
Ahora desaparece de mi vida.Тогда исчезни!
¡Entonces desaparezca!Нет, это ты, коп, исчезни.
No, tu"vamosss", poli.Исчезни через полминуты.
Desaparece en 30 segundos.А теперь исчезни.
Y, ahora, desaparece.Исчезни. Или он убьет тебя.
Desaparece o te matará.Я сделаю с Эммой… Исчезни.
Haré que Emma¡desaparezca!Не исчезни, Копперфильд.
No desaparezca, Copperfield.А теперь, пожалуйста, исчезни.
Ahora, por favor, esfúmate.Исчезни с глаз моих.
Será mejor que desaparezca de mi vista.Хэйли, просто исчезни на минутку.
Haley, desaparece un momento.Нэнси, смойся, я сказал! Исчезни!
Nancy, dije, esfúmate.¡Esfúmate!Тогда исчезни и оставь нас в покое.
Pues desaparece y déjanos en paz.Сделай нам одолжение и исчезни.
¿Por qué no nos haces un favor y desapareces?Или исчезни! Вернись, откуда прибыл.
O desaparezca por donde ha venido.Напиши, что можешь, а потом исчезни.
Escribe lo que puedas y luego desaparece.Исчезни, прежде чем они найдут тебя!
¡Deje todo y desaparezca antes de que le encuentren!Если хочешь служить, латинянин… просто исчезни.
Si deseas servirme en algo, latino, desaparece.Исчезни по быстрому и забери с собой Рафтермана.
Desaparece a toda leche, y llévate a Rompetechos.Так что сядь и исчезни, как тебе и положено.
Así que siéntate y desaparece como se supone que debes hacer.Исчезни, Икка!- Я сначала должен найти ту запись.
Desaparece Icka Primero debo de encontrar esa grabación.Ладно, но все равно тебе нельзя здесь находиться, так что исчезни.
Vale, pero no puedes estar aquí igualmente Así que"vamosss".
