ИСЧЕЗЛА на Испанском - Испанский перевод

• desapareció
• se ha ido
• se desvaneció
• desaparecio
• se esfumó
• despareció
• desaparecer
• desaparece
• desapareciera
• se había ido

Примеры использования Исчезла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Поэтому она исчезла.
Por eso despareció.

Исчезла, но не забыта.
Se ha ido, pero no se olvida.

Она… Она исчезла!
Ella… ella desaparecio!

Половина моей сети исчезла.
La mitad de mi red se ha ido.

О, теперь исчезла, больше света, и свет ее растет.
O, ahora se ha ido, más luz y la luz que crece.

Когда она исчезла?
Como es que ella desaparecio?

Я знаю, Вы думаете что Джессика исчезла.
Sé que piensas que Jessica se ha ido.

Это была моя ручка, которая исчезла в воздухе.
Esa fue mi pluma, se desvaneció en el aire.

Шпионская сеть Нины тоже исчезла.
Justo como la red espía-cámaras de Nina despareció.

Ты знаешь, что она исчезла.- Куда она ушла?
Usted sabe que ella se ha ido.-¿Dónde se fue?

Но эта надежда исчезла.
Una esperanza que se desvaneció.

Но… после того инцидента… секретарша исчезла.
Pero… despues del incidente… la secretaria se esfumó.

Проблема не исчезла. Она только выросла.
El problema no se ha ido, se ha vuelto más grande.

Она ушла из дома и исчезла.
Ella salio de casa y desaparecio.

Хозяйка Сарит медленно исчезла из моих мыслей.
El ama Sarith se desvaneció lentamente de mis pensamientos.

Ради Бога, Тэсс. Кэт исчезла.
Por el amor de Dios, Cat, Cat se ha ido.

Италия исчезла, поглощенная пучиной предательства.
Italia desaparece engullida en el abismo de la traición.

Она отделала меня и исчезла.
¿Quien me dio una maldita paliza y se desvaneció?

Я заплатил ей, чтоб она исчезла, быстро и тихо.
Yo le pagaba a ella por desaparecer, rápidamente, en silencio.

Она исчезла, затем я увидел это. Это выглядит… как лицо.
Ella desaparecio entonces vi eso parece como… una cara.

Кейт сказала тебе" адиос" в тюрьме и просто исчезла.
Kate te dice adiós en prisión y luego se ocupa de desaparecer.

Глория исчезла через пару дней после убийства Хогана.
Gloria se esfumó pocos días después de la muerte de Hogan.

Фокусник в Вегасе сделал так, что моя сводная сестра исчезла.
Un mago de Las Vegas hizo desaparecer a mi hermana adoptiva.

Что она исчезла и не пришла на похороны.
Le dolió mucho a Anders que ella desapareciera y no viniera al entierro.

Она не смогла узнать Почему любовь всей ее жизни исчезла.
No soportaba el no saber por qué el amor de su vida se desvaneció.

Но потом, в какой-то момент, новизна исчезла из Вселенной.
Pero luego, en algún punto, la novedad se desvaneció del universo.

Как только они закрыли проход между их мирами… из культура исчезла.
Una vez que sellaron las grietas entres sus mundos su cultura despareció.

Единственная другая черная ведьма в нашем доме исчезла. Я хочу знать, что произошло.
Si la única bruja negra de aquí desaparece quiero saber por qué.

Чилтон был нашим экспертом по делу Потрошителя, когда Мириам исчезла.
Chilton fue consultado en el caso del Destripador cuando Miriam despareció.

Полинезийцы основали культуру, которая процветала четыре века, а затем исчезла.
Los polinésicos establecieron una cultura que floreció por 4 siglos y luego se desvaneció.