СНОВА ИСЧЕЗ на Испанском - Испанский перевод

• desapareció de nuevo
• desapareció otra vez
• volvió a desaparecer

Примеры использования Снова исчез на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он снова исчез.
Desapareció otra vez.

Тогда я снова исчезну.
Entonces desapareceré de nuevo.

Ты снова исчез.
Desapareciste de nuevo.

Медхерст снова исчез?
¿Ha vuelto a desaparecer Medhurst?

Ли снова исчез.
Li volvió a desaparecer.

И теперь он снова исчез!
¡Ahora ha desaparecido otra vez!

Он снова исчез.
Él desapareció otra vez.

И теперь оно снова исчезло.
Ahora ha vuelto a desaparecer.

Он снова исчез.
Ha vuelto a desaparecer.

Думаю, Итан снова исчез.
Creo que Ethan volvió a desaparecer.

Она снова исчезла.
Ella volvió a desaparecer.

Джон, я не могу снова исчезнуть.
John, puedo desaparecer de nuevo.

Она снова исчезла.
Ella desapareció de nuevo.

Чтобы ты смог снова исчезнуть?
¿Para que puedas desaparecer otra vez?

Она снова исчезла, Трев.
Se ha ido de nuevo, Trev.

Он и его люди снова исчезли.
El y sus hombres han vuelto a desaparecer.

Этот туман, вы надеетесь, что он снова исчезнет?
Esta niebla,¿esperas que vuelva a desaparecer?

Ты просто снова исчезнешь, да?
Tú sólo vas a desaparecer otra vez,¿No es cierto?

После отъезда Фи О' Нил снова исчез.
Después de que Fi se fue, O'Neill desapareció de nuevo.

Я думала, что ты снова исчез навсегда.
Pensé que te habías vuelto a ir para siempre.

Шеридан снова исчез, когда включилось поле.
Sheridan desapareció de nuevo cuando el campo se activó.

Мы сдадим им MRX и FR13NDS, а сами снова исчезнем.
Les entregamos a MRX y los Fr13nds y seremos invisibles de nuevo.

Я подумала, что он снова исчезнет, не знаю, что со мной случилось.
Fue pensar en él alejándose otra vez… No sé que me sucedió.

Может это означает, что завеса почти и вскоре снова исчезнет.
Quizás significa que el velo está casi pronto y desaparecerá de nuevo.

После этого он снова исчезнет карта со спутника, вот координаты.
Después de eso, desaparecerá otra vez mapa satelital, coordenadas de donde estará.

Может ты переживаешь, что после всего этого он просто снова исчезнет.
A lo mejor te preocupa que después de todo esto desaparezca otra vez.

Сначала ее сына почти месяц тайно держали под стражей и подвергали пыткам, а затем 27 октября 1993 года он снова исчез при этапировании в тюрьму Константина.
Tras una primera reclusión en régimen de incomunicación que se prolongó durante casi un mes, durante la cual su hijo fue torturado, volvió a desaparecer durante su traslado a la cárcel de Constantine el 27 de octubre de 1993.

Некоторые пришли далеко позади старые собаки и ее трех щенков в полном преследования, охота на свой счет, и снова исчез в лесу.
De alguna manera detrás llegó un viejo sabueso y sus cachorros tres en plena persecución, la caza en su propia cuenta, y desapareció de nuevo en el bosque.

Ханна, нам нужно поговорить с ним перед тем, как он снова исчезнет.
Hanna, necesitamos ir a hablar con él antes de que vuelva a desaparecer.

Ваш ночной грабитель сделал короткий звонок и снова исчез.
Tu hombre encapuchado de la noche del allanamiento, hizo una llamada corta y luego desapareció otra vez.