СКУЧАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• vermisste
• fehlst
• du vermisst
• vermisse
• langweilst

Примеры использования Скучала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Скучала по мне?
Du vermisst mich?

Я по ним скучала.
Ich vermisse sie.

Скучала по мне?
Vermisst du mich?

Она скучала по мне.
Sie vermisste mich.

Она по тебе скучала.
Sie vermisste dich.

Я скучала по тебе.
Ich vermisse dich.

Боже, я по этому скучала.
Gott, ich vermisse das.

Я скучала по тебе. Очень.
Du fehlst mir sehr.

Она очень по нему скучала.
Sie vermisste ihn sehr.

Я скучала по тебе, Сандра.
Du fehlst mir, Sandra.

Я так по тебе скучала.
Ich vermisste dich so sehr.

Я скучала по нашему дому.
Mir fehlte unser Zuhause.

Боже, я безумно скучала по тебе.
Ich vermisste dich so sehr.

Я скучала по своему мужу.
Ich vermisste meinen Mann.

Я просто скучала по своей Майли.
Ich vermisse nur meine Miley.

Я скучала по этой квартире.
Ich vermisste diese Wohnung.

Оо, я тоже по тебе скучала.
Ah, du fehlst mir auch, mein Freund.

Я скучала по университету.
Ich vermisste die Universität.

Я не хочу, чтобы ты скучала.
Ich möchte nicht, dass du dich langweilst.

Я скучала по тебе, Шляпник.
Ich vermisste dich, Hutmacher.

Ты говорила, что скучала по мне.
Du sagtest, du vermisst mich.

Я скучала по вам каждую минуту.
Ich vermisse euch jede Minute.

Когда он уезжал, Элла ужасно по нему скучала.
Ella vermisste ihn sehr, wenn er fort war.

Я скучала по голосам коллектива.
Ich vermisste die Stimmen des Kollektivs.

Вот уж по чему я точно не скучала.
Das ist auch was, was ich am Daheim-Wohnen nicht vermisse.

Я знаю, я скучала по тебе, но это очень опасно.
Ich weiss. Du fehlst mir furchtbar, aber es ist zu gefährlich.

Дня не проходит, чтобы я не скучала по твоей улыбке.
Und kein Tag wird vergehen, an dem mir dein Lächeln nicht fehlt.

Она тоже скучала по нему, но не хотела видеть его.
Er fehlte ihr auch, aber sie sparte nicht mehr für die Reise.

Она решила переехать в Монреаль, потому что скучала по своему лучшему другу.
Sie wollte nach Montreal, da sie ihren besten Freund vermisste.

Мэри скучала по нему и часто удивлялась, зачем он был пил нашатырный спирт.
Mary vermisste ihn, und fragte sich oft, warum er Ammoniak getrunken hatte.