VERMISS на Русском - Русский перевод

• скучаю
• не хватает

Примеры использования Vermiss на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich vermiss dich.
Я скучаю по тебе.

Ich weiß, wie es ist, wenn man jemanden vermisst.
Я знаю, каково это- скучать по кому-то.

Ich vermiss dich so.
Я скучаю по тебе.

Und dir wird es nicht gefallen, wenn ich fort bin und du meine Lasagne vermisst.
И тебе не понравится скучать по моей лазанье когда меня не станет.

Ich vermiss dich auch.
Я по тебе тоже.

Und ich vermiss' ihn!
И мнe тaк eгo нe xватaeт!

Vermisst sie London?
Она соскучилась по Лондону?

Ja, das vermiss ich auch.
Да, мне тоже этого не хватает.

Vermisst du irgendwas?
Тебе не хватает чего-нибудь?

Gott, was vermiss ich die 80er.
Боже, как же я тоскую по 80- м.

Vermisst du es, mit Adam zusammen zu sein?
Тебе не хватает Адама?

Ich vermiss Annie.
Мне не хватает Энни.

Du vermisst deine Freundin.
Тебе не хватает твоей подруги.

Ich vermiss' dich.
Я соскучилась по тебе.

Ich vermiss' die Thai-Mädels.
Я скучаю по тайским девушкам.

Ich vermiss' dich.
Боже, мне тебя не хватает.

Ich vermiss schon jetzt deine Möpse.
Я буду скучать по твоим сиськам.

Und ich vermiss dich wirklich.
И я очень по тебе скучаю.

Ich vermiss' dich auch, Dad.
Я по тебе тоже, папа.

Manchmal vermiss ich dich, Gordon.
Иногда я скучаю по тебе, Гордон.

Ich vermiss meine Bücher.
Мне недостает моих книг.

Ohh man ich vermiss dich jetzt schon total!
О- о- о, я уже так по тебе скучаю!

Ich vermiss meine Frau.
Я скучаю по жене.

Ich vermiss dich auch.
Я тоже по тебе скучаю.

Ich vermiss' dich, Sohn.
Я скучаю по тебе, сын.

Ich vermiss' dich auch, Baby.
L Я тоже скучаю по тебе, детка.

Eins vermiss ich vom Reisen.
Есть одна вещь, я скучаю по путешествиям.

Deswegen vermisst du sie aber nicht weniger.
Но это не значит, что ты будешь меньше по ней скучать.

Du, ich vermiss' dich so, kommst du heute Abend vorbei?
Mнe тaк тeбя нe xватaeт! Tьl зaйдешь ceгoдня вeчepoм?

Schatz, ich vermiss dich so sehr, dein Gesicht, deinen Verstand, deinen Körper. Ich wünschte, ich könnte bei dir sein.
Дорогая, я так сильно по тебе скучаю, по твоему лицу, твоему телу.

Как использовать "vermiss" в предложении

Aber am meisten vermiss ich meine Freunde.

Im Gesicht vermiss ich das Shading aber.

Aber meine Nins vermiss ich jetzt schon!!

Seit dem Windows-Umstieg vermiss ich das ungemein.

Hach ich vermiss die Chaoten aus Gryffindor.

Ich vermiss das chatten mit dir richtig!

Manchmal vermiss ich sie schon, die Berge!

Aber vermiss tu ich alle daheim richtig.

Ich vermiss Sie sehr und wer vllt.

Mirko Santocono – Ich vermiss dich 06.