СОСКУЧИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• vermisse
• du fehlst
• vermisst dich

Примеры использования Соскучилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мама соскучилась.
Mami vermisst dich.

Я соскучилась по тебе.
Ich vermiss' dich.

Я тоже соскучилась.
Du fehlst mir auch.

Я соскучилась по Кверти.
Ich vermisse Qwerty.

Мама, я соскучилась.
Mama, du fehlst mir.

Она соскучилась по Лондону?
Vermisst sie London?

Я по тебе соскучилась.
Ich vermisse dich.

Очень соскучилась по тебе.
Du fehlst mir so sehr.

Мой дорогой, я соскучилась.
Schatz! Du fehlst mir.

Ну, я соскучилась по тебе.
Ich vermisse dich eben.

Я так по тебе соскучилась.
Ich vermisse dich so sehr.

Она соскучилась по мамочке.
Sie vermisst ihre Mama.

Я просто соскучилась по тебе.
Ich vermisse dich nur.

Я соскучилась по тебе, Сэм.
Ich vermisse dich auch, Sam.

Боже, я соскучилась по тебе.
Gott, ich vermisse dich.

Я соскучилась по тебе.
Ich vermisse es, dich zu berühren.

Ну что, соскучилась по сексу?
Und, vermisst du den Sex?

Я соскучилась по Мюзейен Абла.
Ich vermisse Müzeyyen Abla.

Боже, как я соскучилась по сексу.
Gott, ich vermisse Sex.

И я соскучилась, детка.
Ich vermisse dich auch, Baby.

Думаю, Марина соскучилась.
Ich glaube, Marina vermisst dich.

Это я соскучилась по тебе.
Das bin ich, wie ich dich vermisse.

Я тоже по тебе соскучилась, Кларк.
Ich vermisse dich auch, Clark.

Странно, что я по тебе соскучилась.
Es ist komisch, dass ich dich vermisse.

Вы правы, я соскучилась по маме.
Sie haben Recht. Ich vermisse meine Mutter.

Я уже по нему соскучилась.
Ich vermisse ihn jetzt schon wahnsinnig!

Я соскучилась по твоим губам.
Küss mich. Ich vermisse deinen Mund.

Признаюсь, я соскучилась по своему уютному фургончику.
Ich muss sagen, ich vermisse meinen Van.

Тебя всего три дня нет, а я уже так соскучилась!
Nach 3 Tagen vermisse ich dich schon wie verrückt!

Таким образом ты пытаешься сказать, что соскучилась по мне?
Ist das Ihre Art, wie Sie mir sagen, dass Sie mich vermissen?