Примеры использования Соскучилась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я соскучилась.
Te extrañé.Как я соскучилась.
Te extrañé.Я соскучилась.
Porque te extrañé.Я по тебе соскучилась.
Соскучилась по мне?
Люди также переводят
Я так по тебе соскучилась!
¡De verdad te extrañé!Соскучилась по Лондону?
Я тоже соскучилась по нему.
Соскучилась по папочке?
¿Extrañaste a tu papá?Бабушка по тебе соскучилась.
Соскучилась по работе.
Я тоже соскучилась, Тони.
También te extraño, Toni.Я соскучилась по тебе, папочка.
Te extraño, papá.Я тоже по вам соскучилась.
Yo os he echado de menos.Эбби соскучилась по папе.
Я по вам соскучилась.
Realmente les he echado de menos.Да, ты знаешь, она соскучилась.
Sí, ella te extraña,¿sabes?Я просто соскучилась по тебе.
Yo… simplemente te extraño.И как я по тебе соскучилась.
Y cuánto te he echado de menos.Я соскучилась по ним больше, чем ожидалось.
Los extrañé mucho más de lo que creí.Мэри, я так соскучилась.
Mary, te extrañé.- Yo también a ti.Боже мой, я так по тебе соскучилась.
¡Ay, Dios!¡Te extrañé tanto!Я соскучилась по тебе и хочу тебя увидеть.
Te extraño y… ya quiero verte de nuevo.А может я по тебе соскучилась.
Quizás sólo te echaba de menos.Что просто соскучилась по тебе. Очень.
Pero ahora que lo pienso, creo que sólo te extrañaba… mucho.Привет, милый. Я по тебе соскучилась.
Hola, cielo- Cómo te extrañé.Соскучилась по семье и решила прийти пораньше?
Extrañaba a mi familia y vine temprano.¿Estás usando colonia?Боже, как я по тебе соскучилась.
Dios, te echo de menos.- Yo también te echo de menos.Я думаю, она соскучилась по семье и удобству прошлой жизни.
Supongo que extrañaba a su familia y los lujos de su vieja vida.Роза, Чарльз. Ребята, так по вам соскучилась.
Rosa, Charles, os he echado tanto de menos.
