НЕДОСТАЮЩИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• fehlenden
• fehlende

Примеры использования Недостающие на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Загрузить недостающие обложки.
Fehlende Cover holen.

ВОТ недостающие страницы.
Hier die fehlenden Seiten.

А мне нужны недостающие страницы.
Ich muss die fehlenden Seiten haben.

Где недостающие страницы?
Wo sind diese fehlenden Seiten?

Детектив, где недостающие файлы?
Detective, wo sind die fehlenden Akten?

Недостающие страницы… где они?
Die fehlenden Seiten, wo sind sie?

А где все недостающие куски?
Britisches Empire" Wo sind die fehlenden Stücke?

Ампутанты обычно чувствуют недостающие части тела.
Amputierte spüren häufig fehlende Gliedmaßen.

Собери недостающие буквы. Это имя его жертвы.
Nimm die fehlenden Buchstaben und du hast den Namen des nächsten Opfers.

Поэтому мозг самостоятельно восполняет недостающие 275 слов.
Also füllen wir die fehlenden 275 Wörter auf.

Он может заменять недостающие символы и формировать ценные комбинации.
Es kann die fehlenden Symbole ersetzen und so würdige Gewinnkombinationen bilden.

Невозможно пересоздать недостающие файлы:% 1.
Folgende fehlende Dateien lassen sich nicht neu erstellen: %1.

Мы пользовались им для набора разработчиков, которые писали бы недостающие части.
Wir verwendeten sie, um Entwickler zu rekrutieren, um die fehlenden Teile zu schreiben.

И ты хочешь, чтобы я дала тебе недостающие куски мозаики?
Und von mir erwarten Sie jetzt die fehlenden Puzzleteile?

Может, манипулятор сможет вычислить недостающие числа.
Vielleicht kann der Manipulator die fehlenden Werte berechnen.

Устанавливались с целью восполнить недостающие участку блага, свойства;
Gegründet mit dem Ziel, die fehlenden Bereiche von guten, Eigenschaften zu ergänzen;

Мы трогаем, щупаем и даже попробуем ее, чтобы определить недостающие свойства.
Wir berühren, fühlen und schmecken ihn sogar, um die fehlenden Eigenschaften zu identifizieren.

К завтрашнему дню у меня будет недостающие пять процентов и я буду контролировать вашу компанию.
Bis morgen habe ich die ausstehenden 5%, und ich werde ihre Firma beherrschen.

Я заменил недостающие части новыми, Но к сожалению оно все равно не работает.
Ich habe… fehlende Teile mit neuer Ausrüstung ersetzt, aber… unglücklicherweise funktioniert es trotzdem nicht.

И еще я знаю, где живет Амелия Эрхарт, и храню недостающие 18 минут с уотергейтской пленки.
Außerdem weiß ich, wo Amelia Earhart wohnt und ich habe die fehlenden 18 Minuten der Watergate-Aufnahmen.

Так называемые« недостающие звенья» таковыми и останутся по той простой причине, что они никогда не существовали.
Diese so genannten„fehlenden Glieder“ werden für immer unauffindbar bleiben, weil sie ganz einfach nie existiert haben.

Ты думаешь, он подделал находку полного скелета, а затем купил недостающие фрагменты на черном рынке.
Du denkst, er fingierte den Fund eines kompletten Skelettes und erwarb dann die fehlenden Teile auf dem Schwarzmarkt.

Если взять недостающие числа, получится полная абракадабра, если не учитывать эти точки и стрелочки под числами…- Широта и долгота.
Wir nehmen also die fehlenden Zahlen, einen Haufen Kauderwelsch, dazu die Punkte und Pfeile unter den Ziffern…- Breitengrad und Längengrad.

Disk Drill не только осуществит бесплатное сканирование вашего USB- накопителя, но он также применит все свои знания, чтобы собрать недостающие фрагменты.
Disk Drill wird nicht nur Ihr USB-Laufwerk kostenlos scannen, sondern sein ganzes Wissen einsetzen, um fehlende Stücke zusammenzusetzen.

Установите этот флажок если хотите чтобы недостающие сертификаты издателя загружались при необходимости. Это относится к обоим методам проверки, и к CRL, и к OCSP.
Wenn diese Option ausgewählt ist, werden fehlende Ausstellerzertifikate bei Bedarf nachträglich geholt. Dies gilt für beide Validierungsmethoden, CRLs und OCSP.

Если вы хотите понять, что произошло, когда континенты отломились друг от друга, и динозавры оказались- вот же сухопутные крысы- оказались на воде. Существуют некоторые недостающие кусочки головоломки.
Wenn Sie verstehen wollen, was passiert ist als die Kontinente auseinanderbrachen, und Dinosaurier- diese Landratten- umhertrieben, gilt es fehlende Puzzleteile zu beachten.

В первой трети XIX века музей заказал изготовить недостающие или поврежденные части предметам древнеегипетской коллекции.
Im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts nutzte das Museum die Künste der Firma Metallkunst Herrenhausen, um Nachgüsse für fehlende oder beschädigte Teile der Altägyptischen Sammlung anfertigen zu lassen.

Сопротивление постоянному току трансформатора будет проверять проект трансформатора, производящего полуфабрикаты, испытание готового внешнего вида, установку, тестирование и передачу превентивных испытаний в энергетическом секторе, которые могут эффективно найти выбор катушки трансформатора, сварку, свободные соединения, недостающие запасы, Отключение и другое производство после существования скрытых дефектов и работы.
DC-Widerstand des Transformators wird das Projekt eines Transformators Herstellung von Halbfabrikaten, fertige Aussehen Test, Installation, Prüfung und Übertragung von Power-Sektor vorbeugende Prüfungen, die effektiv finden können, die Transformator Spule Auswahl, Schweißen, lose Gelenke, fehlende Lager, Abschaltung und andere Fertigung nach der Existenz von versteckten Mängeln und Laufen.

Цифровые фотографии восстановления программного обеспечения безопасного, простого, неразрушающего утилита для восстановления и восстановить все недостающие удалены поврежденные цифровые фотографии/ фотографий из основных вспышки сменном носителе, включая компактные вспышки, SD( надежной цифровой карты), MMC( многоканальный карту), Micro Drive, PDA( личный цифровой помощь), мобильный телефон памяти, окна жесткий диск и USB флеш устройств.
Digital Abbildungen Wiederaufnahme Software ist sicheres, einfaches, zerstörungsfreies Dienstprogramm, ganz fehlendes gelöschtes verdorbenes digitales photographs/pictures von grellen entfernbaren hauptsächlichmitteln einschließlich kompakten Blitz zu erholen und wieder herzustellen, Sd(sichere digitale Karte), MMC(multi Mittelkarte), Mikro-Antrieb, PDA(persönliche digitale Unterstützung), Gedächtnis des beweglichen Telefons, Festplattenlaufwerk der Fenster und USB grelle Vorrichtungen.

Это недостающий кусок.
Das fehlende Stück.