НЕДОСТАЮЩИЕ на Чешском - Чешский перевод

• chybějící
• chybí

Примеры использования Недостающие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Недостающие 20 минут.
Chýbí tam 20 minut.

Эти недостающие полчаса.
Ta chybějící půlhodina.

Мы нашли недостающие кости.
Našli jsme chybějící kosti.

Где недостающие страницы?
Kde jsou ty chybějící listy?

Детектив, где недостающие файлы?
Detektive, kde jsou chybějící spisy?

Недостающие страницы… где они?
Ty chybějící stránky, kde jsou?

Я забыл. Только недостающие 50 фунтов.
Je to jen posledních 50 liber.

Точно, исчезающие двери, недостающие стены.
Jasně, mizející dveře, chybějící stěny.

А мне нужны недостающие страницы.
A já potřebuju ty chybějící stránky.

Недостающие фаланги, фрагменты костей черепа.
Chybí články prstů, kostní úlomky z lebky.

У всех из нас недостающие части или поврежденные детали.
Každý z nás s chybějící nebo poraněnou částí.

Есть кое-кто, кто видел недостающие кадры.
Je tu někdo, kdo to viděl, ten chybějící záznam.

В эти недостающие часы целый потусторонний мир оживает.
Během těchto chybějících hodin ožívá další svět.

Она помогла мне найти недостающие кусочки для моего предательства.
Pomáhá mi najít chybějící kousky mé zrady.

Вместе, мы, возможно, сможем восстановить недостающие данные.
Společně možná budeme schopní obnovit chybějící data.

Недостающие машины в Москву поступали и вводились в эксплуатацию в течение 2005 года.
Nedodané vozy přišly do Moskvy během roku 2005.

Учитывая ваш самодовольный вид, вы нашли недостающие кости.
Z vašeho spokojeného výrazu hádám, že jste našel chybějící kosti.

Только он может достать недостающие два распятия для Вашей светлости.
On jediný nám může dodat ty dva chybějící kříže.- Pokud ho nezatknou.

Доктор Реддинг отказалась дать вам недостающие деньги?
Odmítla vám dát doktorka Reddingová zbytek peněz, které jste potřeboval?

Недостающие секторы: Это число секторов, которые не удается прочитать с носителя.
Chybějící sektory: Udává počet sektorů, které se nepodařilo přečíst.

Ничуть не сомневаюсь. Но я упустил шанс заполучить недостающие части.
O tom nepochybuji, ale asi jsem přišel o možnost získat zbývající součástky.

Я заменил недостающие части новыми, Но к сожалению оно все равно не работает.
Nahradil jsem chybějící součásti novým vybavením, ale naneštěstí to stále nefunguje.

Вы можете использовать этот ключ заполнить некоторые недостающие места в головоломку.
Můžete použít tento klíč zaplnit některé chybějící místa v puzzle.

Остальные ранения- разбитый локоть, недостающие пальцы- это из-за сопротивления.
Ty ostatní rány, jako je rozseknuté předloktí, chybějící prsty, ty jsou jen obranné.

Используя данные для исправления ошибок, Джейн восстанавливает недостающие части ISO- образа.
Za pomoci dat pro opravu chyb Jane obnoví chybějící části bitové kopie.

Пока мы не найдем все недостающие части, мы не сможем получить точную картину того, что с ним произошло.
Dokud nenajdeme všechny chybějící části, nezjistíme, co přesně se mu stalo.

Недостающие страницы из дневника некоей Лоры Палмер. Они указывают на двух Куперов.
Chybějící stránky z deníku jisté Laury Palmerové, které by mohly naznačovat, že Cooperové jsou dva.

Ты думаешь, он подделал находку полного скелета, а затем купил недостающие фрагменты на черном рынке.
Myslíte si, že zfalšoval nález kostry a poté koupil chybějící kousky na černém trhu.

Недостающие сцены были восстановлены, насколько это возможно, из копий, находящихся в Швейцарской Синематеке.
Chybějící scény byly vloženy do míst, kde to bylo možné. K tomu byly použity kopie z Cinematheque Suisse.

Ты думаешь, он подделал находку полного скелета, а затем купил недостающие фрагменты на черном рынке.
Myslíš, že předstíral najít kompletní kostru a pak koupil chybí kousky na černém trhu.