НИКОГДА БОЛЬШЕ на Испанском - Испанский перевод

• nunca más
• nunca vuelvas
• no vuelvas
• jamás volverá
• nunca jamás
• hemos vuelto
• no vuelva
• nunca volví
• nunca volverás
• nunca vuelva
• no volver

Примеры использования Никогда больше на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Никогда больше.
Nunca más.

Нет, никогда больше.
No, nunca jamás.

Никогда больше.
Nunca jamás.

Никогда, никогда больше.
Nunca, nunca, nunca jamás.

Никогда больше войны!".
¡Nunca más guerra!".

Морган, никогда больше так не делай.
Morgan, no vuelvas a hacer eso nunca.

Никогда больше меня не буди.
Nunca más me despiertes.

Некоторых я встречала а некоторых- никогда больше.
He visto a algunas a otras, nunca más.

Никогда больше ее не трогай!
Nunca vuelvas a tocarla!

Гибралтар никогда больше не будет частью Испании.
Gibraltar jamás volverá a ser parte de España.

Никогда больше мне не звони.
No vuelva a llamar aquí.

Ничего страшного, но никогда больше так не делай.
No pasa nada, pero no vuelvas a hacerlo.

Никогда больше этого не делай.
No vuelvas a hacer eso.

Эта ужасная зверюга никогда больше тебя не побеспокоит.
Esa bestia despiadada nunca más volverá a molestarte.

Никогда больше так не делай.
No vuelvas a hacerlo nunca.

И я обещаю никогда, никогда больше об этом не упоминать.
Y prometo nunca, nunca jamás mencionarlo de nuevo.

Никогда больше нас не покидай.
No vuelvas a dejarnos nunca.

Рики никогда больше не увидит своего дедушку.
Ricki jamás volverá a ver a su abuelo.

Никогда больше ко мне не приходите.
No vuelva a verme jamás.

Он никогда больше не будет мне доверять.
Jamás volverá a confiar en mí.

Никогда больше ко мне не прикасайся.
No vuelva a tocarme jamás.

И вы никогда больше не увидите моего мужа.
Y nunca volverás a ver a mi esposo.

Никогда больше сюда не возвращайся.
No vuelvas por aquí nunca más.

И ты никогда больше меня не увидишь. Эй! Отдай мне эти билеты!
Y no me verás nunca más.¡Dame las entradas!

Никогда больше не произноси это слово.
Nunca vuelvas a decir esa palabra.

И никогда больше не видела папу.
Y nunca volví a ver a papá.

Никогда больше не отдавай таких приказов.
Nunca vuelvas a hacer algo así.

Никогда больше не произноси это имя.
Nunca vuelvas a mencionar ese nombre.

Никогда больше не произноси его имени.
Nunca vuelvas a mencionar su nombre.

Никогда больше я не видел Брайана за такими проектами.
Nunca volví a ver a Brian hacer un trabajo como ese.