Примеры использования Jamás volverá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella jamás volverá.
Она не вернется.¿O van a decirme que jamás volverá?
Jamás volverá a volar.
Больше никогда не полетит.Se fue y jamás volverá.
Он погиб, и назад его не вернешь.Jamás volverá a confiar en mí.
Люди также переводят
Te prometo que jamás volverá a pasar.
Обещаю, это больше не повторится.Jamás volverá a caminar bien.
Он больше никогда не сможет нормально ходить.¡Este coche jamás volverá a funcionar!
Эта машина никогда не заработает!Sabes que si cruza la frontera, jamás volverá.
Если он пересечет границу, он уже никогда не вернется.Eso jamás volverá a suceder!
Этого больше никогда не произойдет!Pues El HombreOsoCerdo jamás volverá a existir.
Что больше не будет Челведьсвина.Ricki jamás volverá a ver a su abuelo.
Рики никогда больше не увидит своего дедушку.Es casi seguro que Hodgins jamás volverá a caminar.
Вероятно, Ходжинс никогда не сможет ходить.Gibraltar jamás volverá a ser parte de España.
Гибралтар никогда больше не будет частью Испании.¡Lisa tiene un novio que jamás volverá a ver!
У Лизы появился поклонник, которого она больше не увидит!Donde nadie jamás volverá a ver o escuchar sobre ti.
Где никто больше не увидит и ¿Eso es todo?¿Me está diciendo que mi esposa jamás volverá a reconocerme?
И что, вы хотите сказать, что моя жена никогда не узнает меня?Los cielos jamás volverán a ser lo mismo.
Небеса уже никогда не будут прежними.No, está bien. Sólo está buscando a su novia, la que jamás volverá a ver.
Ничего, она просто искала свою подружку, которую уже никогда не увидет.Prometo que jamás volverá a pasar.
Обещаю, это больше никогда не повторится.O vuelve a nosotros como lo conocemos… o jamás volverá.
Он либо ¿Me prometes que jamás volverás a beber?
Ты пообещаешь больше никогда не пить?Entonces debería volver a hablar con su mujer, pero ella ha huido y jamás volverá a su lado.
Mi abuela jamás volverá a ver su casa.
Моя бабушка больше никогда не увидит свой дом.Le romperás el corazón de tal manera que jamás volverá a mirarte a la cara.
Ты так сильно разобьешь Selina Meyer jamás volverá a ser vicepresidenta.
Селина Майер больше никогда, никогда не будет вице-президентом.Así que de ahora en más, solo me quedaré aquí y jamás volverá a importarme.
Так что с этого момента, Я просто буду лежать здесь и больше никогда не буду беспокоиться.Por saber que Clark jamás volverá a verte del mismo modo.
А Кларк уже никогда не взглянет на тебя как прежде.Y jamás vuelvas a llamarme"señora" nunca.
И больше никогда не называйте меня" мэм".Temía que jamás volvería a sentir tu roce.
Я боялась, что никогда не ощущу твоего прикосновения.
