Примеры использования Скорей на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скорей, папа!
Возьми меня скорей.
Take me soon.Скорей, Мусэ!
Hurry, Muse!Пожалуйста, скорей.
Please hurry.Скорей бегом!
Quickly run!
Люди также переводят
Возвращайся скорей.
Come back soon.Скорей, Ефим!
Hurry, Yefim!Выздоравливай скорей.
Get well soon.Скорей уже.
Hurry up already.Ты невозможен! Скорей!
You're impossible!Скорей, Артур!
Hurry, Arthur!Возвращайся скорей.
You will be back soon.Скорей, Эрнест!
Hurry, Ernest!Возвращайся скорей 7.
Darling be home soon 7.Я скорей умру.
Берите скорей свои вещи!
Here are your things!Скорей. Пожалуйста.
Soon, please.Сказала скорей нечто.
She said something more like.Скорей возвращайся!
Come back soon!Похоже скорей на химическую реакцию….
Rather like a chemical reaction….Скорей, пожалуйста.
Quickly, please.Давай скорей, Даниель их отвлекает.
Come, quickly Daniel is keeping there.Скорей, чужеземец!
Quickly, stranger,!Смотрел скорей с тоской, чем с гневом.
A countenance more in sorrow than in anger.Скорей спускайся оттуда!
Hurry on down from there!Эй, ребята, скорей, идите и посмотрите на это.
Hey, guys, quickly, come and see this.Скорей уж, аллергия на работу.
More like allergic to work.Я говорила скорей фигурально, чем конкретно.
I was speaking more figuratively than relatively.Я скорей голодать буду!
I think I would rather starve!В свете событий с Тайлером, скорей всего это ничего не значит, но.
In light of the Tyler thing, it's probably nothing, but.
