БЫСТРЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• schnell
• beeil dich
• Beeilung
• geh
• schneller
• komm schon

Примеры использования Быстрей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быстрей Боб.
Schneller, Bob.

Оззи, быстрей!
Ozzie, geh jetzt!

Быстрей Тинтин.
Schnell, Tim.

Пожалуйста, быстрей.
Beeilung bitte.

Быстрей, парни.
Beeilung, Jungs.

Джефферсон, быстрей.
Jefferson schneller.

Быстрей, Пола.
Beeil dich, Paula.

Мама, быстрей выбирайся оттуда!
Mama, geh da wieder raus!

Быстрей, Ваймер!
Beeilung, Weimer!

Давай, Джон, быстрей, дружище!
Komm, John, beeil dich, Kumpel!

Быстрей, Ариадна!
Beeil dich, Ariadne!

Ребят, быстрей, быстрей, быстрей.
Leute, Beeilung, Beeilung, Beeilung!

Быстрей, давай сюда.
Schnell, gib' her.

Элис, быстрей, а то опоздаем.
Alice, beeil dich, sonst kommen wir zu spät.

Быстрей, шевелись.
Schnell, beeil dich.

Давайте, быстрей, у нас мало времени!
Los, schnell, wir haben nicht mehr viel Zeit!

Быстрей вытаскивай меня отсюда!
Hol mich hier schnell raus!

Ты толкаешь машину быстрей, чем моя мамочка ездит на ней.
Sie schieben ein Auto schneller, als meine Mutter fahren kann.

Быстрей, пока мы не окоченели!
Schnell, bevor wir erfrieren!

Джим хочет, чтобы вы уехали оттуда как можно быстрей.
Jim sagt, Sie müssen so schnell wie möglich aus dem Haus verschwinden.

Быстрей, нельзя терять время.
Beeil dich. Wir haben keine Zeit zu verlieren.

Бежать как можно быстрей, чтобы стать твоим идеальным мужчиной.
Ich renne so schnell ich kann, versuche dein Mann für alles zu sein.

Быстрей, быстрей он на потолке.
Beeilt euch, Beeilung! Er sitzt an der Decke.

Мы будем работать усердней, быстрей и начнем с нуля, если придется.
Wir arbeiten härter und schneller und beginnen bei Null, wenn nötig.

Быстрей, пока они не забаррикадировали двери.
Beeil dich, bevor sie die Türen rammen.

Она старалась справиться со слезами потихоньку и как можно быстрей.
Die Kunst war, darüber hinwegzukommen, so schnell und so heimlich wie möglich.

Быстрей, надо перезапустить схемы управления временем.
Schnell, wir müssen die Zeitschaltkreise resetten.

Разнес вакцину намного быстрей чем могли подействовать нано- роботы.
Er hat den Impfstoff viel schneller verbreitet… als dass die Nanomaschinen reagieren konnten.

Давай быстрей ложись, а то я без тебя начну.
Und jetzt schnell wieder in die Heia, sonst fang ich ohne dich an.

Быстрей было бы арендовать, и в ней бы не воняло, как в могиле.
Ich hätte schneller eines gemietet und das hätte nicht so gestunken.