Примеры использования Je schneller на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Je schneller desto besser.
Чем скорее, тем лучше.MXQ2 Der Markt ist jetzt sehr vielversprechend, je schneller Sie beginnen, desto schneller schlagen Sie auf den Markt ein.
MXQ2 Рынок сейчас очень многообещающий, чем быстрее вы начнете, тем Je schneller, desto besser.
И чем скорее, тем лучше.Aber Staatsanwalt, Bürgermeister, alle wollen ihn fassen. Je schneller wir das meistern, desto schneller kehrt Normalität ein.
Но окружной прокурор, мэр, все хотят поймать этого парня, поэтому чем скорее мы справимся, тем быстрее вернемся к обычной жизни.Je schneller ihr das schafft, desto besser.
Чем скорее вы меня вылечите, тем лучше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
schnelle lieferung
der schnellste weg
wirklich schnellschnelle antwort
relativ schnellschnell wachsenden
wesentlich schnellerschnelle montage
schnelles detail
Больше
Aber je schneller sie ging, um so lauter schrie er.
Но чем скорее она шла, тем громче он кричал.Je schneller wir das tun, desto besser ist es für alle.
Чем быстрее мы это сделаем, тем лучше для всех.Hör mal… Je schneller wir fertig sind, desto besser.
Чем скорее мы закончим с этой историей, тем лучше все пройдет.Gut, je schneller Dad eingesperrt wird, desto besser.
Отлично. Чем скорее мы посадим отца, тем лучше.Gut, je schneller Sie hier sind, desto besser.
Чем скорее вы сюда доберетесь, тем лучше.Je schneller du denkst, desto langsamer vergeht es.
Чем быстрей ты думаешь, тем медленней она проходит.Je schneller sie von da weg ist, desto besser.
Чем скорее она выйдет из этих стен, тем лучше будет для всех.Je schneller, desto besser für deinen kleinen Freund hier.
И чем скорее, тем лучше для твоего маленького бойфренда.Je schneller du antwortest, desto schneller sind wir durch.
Если быстро отвечать, Je schneller sie wieder in ihr altes Leben zurückkehrt, desto besser.
Чем скорее она вернется к реальной, привычной жизни, тем лучше.Ja, und je schneller ich herausfinde, wer das ist, desto besser für uns alle.
Да. И чем скорее я выясню кто это, тем лучше для всех нас.Je schneller wir Tara finden, desto schneller finde ich Jimmy.
Чем быстрее найдем Тэру- тем Je schneller Sie fertig sind, desto schneller schlafen Sie im Trockenen.
Чем скорее закончите, тем Ich dachte, je schneller du aus Bon Temps verschwindest, desto glücklicher wärst du.
Полагаю, чем скорее ты покинешь Бон Том, тем счастливее будешь.Je schneller du gehst, umso schneller bist du wieder da.
Чем скорее ты уйдешь, тем Je schneller er einwilligt, desto schneller hört sie auf zu sterben.
Чем быстрее он согласится, тем Und je schneller ich lernte, mich zu beherrschen… desto besser würde es für uns alle sein.
И чем скорее я научусь сдерживаться, тем лучше будет для всех.Je schneller sie ein Kleidungsstück zurückgeben, desto schneller bekommen sie ein neues.
Чем скорее они вернут вещи, тем быстрее они смогут взять новые.Je schneller das geschieht, desto schneller können wir die Leute da rausholen.
Чем скорее это будет сделано, тем Und je schneller Sie uns davon überzeugen, umso schneller klären wir das auf und sind wieder weg.
И чем скорее вы нас убедите в этом, тем Je schneller sie sind, desto heißer ist es, und wenn sie kalt sind, dann verlangsamt sich das auf atomarer Ebene.
Чем быстрее атомы, тем ты теплее, а когда атомы холодные, они медленнее на атомном уровне.Je schneller der Abend endet, desto schneller beginnt der morgige Tag, und ich bin zurück in der blöden Realität und der blöden Schule.
Чем быстрее закончится вечер, тем Weißt du, je schneller wir herausfinden, wer hinter den Experimenten steckt, desto schneller können wir unser Leben weiterleben.
Знаешь что, чем быстрее мы найдем того, кто стоит за этими экспериментами, тем Denn je schneller die Pflanzen wachsen, umso früher können sie zur biologischen Wasserreinigung beitragen und die Aqua- rienbewohner mit Sauerstoff versorgen.
Чем быстрее растения вырастут, тем скорее они вк лю чатся в биологическую очистку воды и снаб жение аквариумных обитателей кислородом.Je schneller Sie fahren, desto mehr wird der Adrenalin durch Ihre Adern pumpen, so dass Sie mehr Fahrrad Tricks und erreichte die Ziellinie mit großem Erfolg.
Чем быстрее вы едете, тем больше адреналина будет качать через ваши вены, что позволяет сделать больше велосипедов трюки и достижения финиша с большим успехом.
