БЫСТР на Немецком - Немецкий перевод

• schnell
• schneller
• flink

Примеры использования Быстр на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был удивительно быстр.
Er war überraschend flink.

Это лекарство быстр- сброса.
Es ist ein schnelles Hilfsmittel.

Давайте увидим кто более быстр.
Mal sehen, wer schneller zieht.

Я быстр, очень быстр.
Ich bin schnell, echt schnell..

И если он так же быстр, как ты.
Und wenn er so schnell ist wie du.

Да, но он быстр, этот парень, Фогги.
Ja, aber der Kerl ist schnell, Foggy.

Я принес новые угрозы нашему миру, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить.
Ich brachte neue Bedrohungen auf unsere Welt, und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie aufzuhalten.

Погоди- он чертовски быстр и дьявольски неразличим.
Abwarten. Er ist wahnsinnig flink und fast unmöglich zu sehen.

Ты для меня слишком быстр, а я для тебя слишком требовательна, и… Мне нравится, как у нас все сложилось.
Du bist viel zu schnell für mich, und ich bin viel zu anspruchsvoll für Dich, und ich find es gut, wie es ist.

Край Майкрософта, все- новый браузер который быстр, личный, и совсем о получать вещи сделанный.
Microsoft umranden, ein neuer Browser, der schnell ist, persönlich, und ganz über das Erhalten von Sachen erfolgt.

Думаешь, ты достаточно быстр, чтобы спасти его прежде, чем его шея сломается?
Glaubst du, du bist schnell genug, um ihn zu retten, bevor sein Genick bricht?

Если мы хотим обокрасть Рэймонда и его покупателя с чем бы то ни было, что Старк продал, тогда я буду легок и быстр.
Wenn wir Raymond und seinen Käufer schnappen wollen, mit was auch immer Stark verkauft, dann gehe ich schnell und leicht rein.

Наконец, ты стал настолько быстр, что вещи типа" Полета шмеля" не вызывали трудностей, правда?
Und am Ende warst du so schnell, dass Dinge wie der"Hummelflug" kein Problem waren, nicht wahr?

А: Мы обычно используем ДХЛ для транспорта, по мере того как он быстр, и самого безопасного пути согласовывая наш опыт.
A: Wir verwenden normalerweise DHL für Transport, da er schnell ist, und die sicherste Weise, die unsere Erfahrung übereinstimmt.

Я сделаю все, что в моих силах, чтобы изменить будущее, ведь только я достаточно быстр, чтобы спасти ее. Я.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Zukunft zu ändern, und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie am Leben zu erhalten.

Оно был бы легче и более быстр для нас отрегулировать вопрос если вы можете обеспечить нас с фото продуктов с качественной проблемой.
Es würde einfacher und schneller sein, damit wir Frage behandeln, wenn Sie uns mit Fotos von Produkten mit Qualitätsproblem versehen können.

Я собираюсь сделать все, что в моих силах, чтобы изменить будущее, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы уберечь ее.
Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um die Zukunft zu ändern, und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie am Leben zu erhalten.

Альсо вы можете получить новости от если его/ ее ответ быстр и профессионален, то, вы может получить хорошие обслуживание и гарантию от его/ ее.
Also, das Sie Nachrichten von erhalten können, wenn seine/Antwort schnell und Berufs ist, Sie, erhält möglicherweise guten Service und Garantie von ihm/von ihr.

НПП будет более быстр построить до высших уровней в теле и будет более быстр как только вы останавливаете впрыснуть для того чтобы фильтровать из тела.
NPP ist schneller, zu den Höchstständen im Körper aufzubauen und ist schneller, sobald Sie aufhören einzuspritzen, um aus dem Körper heraus zu filtern.

Я выследил человека, который убил мою маму, но сделав это, я открыл наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы их остановить.
Ich jagte den Mann, der meine Mutter getötet hat. Aber damit, öffnete ich unsere Welt für neue Bedrohungen, Und ich bin der einzige, der schnell genug ist, um sie zu stoppen.

И если ты будешь достаточно быстр, Барри, Если ты сможешь столкнуться с этой частицой на достаточной скорости, ты сможешь пробить дыру в в материи этой реальности.
Und wenn du schnell genug sein kannst, Barry, wenn du das Teilchen mit genug Geschwindigkeit treffen kannst, wirst du ein Loch direkt durch das Gefüge der Realität schlagen.

Я выследил человека, который убил мою маму, но сделав это, я подверг наш мир новым угрозам, и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы остановить их.
Ich habe den Mörder meiner Mutter zur Strecke gebracht, aber dadurch unsere Welt neuen Bedrohungen ausgesetzt. Und ich bin der Einzige, der schnell genug ist, um sie aufzuhalten.

Ответ своевременен и быстр, эффект компенсации хорош, работа надежна, и защита от утечки может быть добавлена в соответствии с потребностями пользователя.
Die Reaktion ist pünktlich und schnell, die Kompensationswirkung ist gut, die Arbeit ist zuverlässig, und der Auslaufschutz kann gemäß den Bedürfnissen des Benutzers hinzugefügt werden.

С Виндовс здравствуйте, ваш прибор приветствует вас по имени и позволяет вам имя пользователя с как раз взглядом или касанием- он более быстр и больше безопасное и там никакая потребность напечатать внутри пароль.
Mit Windows hallo, grüßt Ihr Gerät Sie namentlich und lässt Sie mit gerade einem Blick oder einer Note anmelden- es ist schneller und sicherer und es gibt keinen Bedarf, ein Passwort einzutippen.

С другой стороны, есть бизнес- он довольно быстр, очень креативен, очень эффективен и, в- общем, честен- нельзя долго обмениваться ценностями без доверия друг другу.
Der Handel, andererseits, ist relativ schnell, total kreativ, höchst effektiv und effizient, und im Grunde ehrlich, denn wir können unsere (Waren-)Werte nicht langfristig tauschen, wenn wir einander nicht trauen.

Иметь Болденоне прикрепленное в эти эстеры учитывает его к уровням в крови повышения довольно быстро и для влияний для того чтобы быть более быстр чем те увиденные с более медленным эстером традиционного ЭК.
Haben von Boldenone, das zu diesen Estern befestigt wird, darf es Blutspiegel eher schnell heben und die Effekte, um als die schneller zu sein, die mit dem langsameren Ester traditionellen EQ gesehen werden.

Значит, если буду не достаточно быстр, чтобы столкнуться с частицами, то я труп, а если я справлюсь, но не успею во время вернуться, то появится черная дыра и проглотит город, и, возможно, мир.
Also… wenn ich nicht schnell genug renne, um mit dem Teilchen zu kollidieren, dann bin ich Staub und wenn ich schnell genug renne, aber nicht rechtzeitig zurück bin, formt sich ein schwarzes Loch, verschluckt die Stadt und vielleicht die Welt.

Я выстрелил, где я видел свечение это был мой момент право от Судя по всему, я был так же быстр на спусковой крючок. потому что он убил бы меня будут стрелять прямо через свой телескоп, вошел в телескоп ни одна из сторон не поймать его.
Ich schoss, wo ich die Glut sah Das war mein Moment rechts von den Blicken der Dinge, ich war genauso schnell am Abzug. weil er hätte mich getötet wird dann schießen durch sein Fernrohr, trat das Teleskop keine der beiden Seiten nicht fangen.

Обычно я не так быстр в беседах о вечеринках, но я всегда боялся, что Хейли подумает, что я не могу с ней зависать, так что я просто попробую пережить эту ночь и не сблевать на старую церковную рубашку моего отца.
Ich bin normalerweise nicht so schnell mit Partysprüchen, aber ich hatte immer diese Angst, dass Haley denken würde, dass ich nicht mit ihr mithalten könnte, also versuchte ich einfach, die Nacht zu überleben und nicht auf das alte Kirchen-Hemd meines Dads zu kotzen.

В много путей, рост клеток крови обеспеченных Экипоисе может быть быстр и быстр, но не может представить значительные преимущество или недостаток сравненные к большинств анаболическим стероидам при использовании ответственно.
In vielerlei Hinsicht stellt die Zunahme möglicherweise der roten Blutkörperchen, die von Equipoise bereitgestellt werden, kann schnell und schnell sein, aber keinen bedeutenden Vorteil oder einen Nachteil dar, die mit den meisten anabolen Steroiden verglichen wird, wenn sie verantwortlich verwendet wird.