БЫСТР на Испанском - Испанский перевод

• rápido
• veloz
• rapido
• rápida
• rápidos
• ágil

Примеры использования Быстр на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Твой друг быстр.
Tu amigo es veloz.

Я был быстр… и везуч.
Fui rápido… y tuve suerte.

Он слишком быстр!
¡Es demasiado veloz!

Я здоров, и быстр, как кошка.
Estoy bien y ágil como un gato.

Насколько он быстр?
¿Cómo es de rápido?

И если он так же быстр, как ты.
Si es tan veloz como tú.

Нет, он недостаточно быстр.
No es muy veloz.

Он быстр и силен, как ураган.
Es fuerte y veloz, como el viento.

Он был так быстр.
Sigue teniendo una mente rápida.

Молния Маккуин, ты чертовски быстр!
Rayo McQueen,¡eres un rápido travieso!

Я так быстр, что даже себя не вижу.
Soy tan veloz, que no me alcanzo a ver.

Он был удивительно быстр.
Era sorprendentemente ágil.

Божий гнев быстр, чист и почетен.
Los elementos de la ira de Dios son rápidos, limpios y honorables.

Я слышал ты очень быстр.
Escuché que tu tecnología era rápida.

Достаточно ли быстр этот корабль, чтобы уйти от взрыва ворот?
¿Es suficientemente rápida como para escapar?

Обычный X6 уже был невероятно быстр.
El X6 regular era ya ridículamente veloz.

Твой финишный рывок недостаточно быстр для 1500- метровки.
Tu largada no es tan rápida para los 1.500.

Не знаю, что маки сделали с двигателями этого корабля, но он быстр.
No sé qué le habrá hecho a esa nave, pero es muy rápida.

Я должен был доказать им что мой меч быстр и точен.
Necesité demostrarles que mi espada era más rápida y precisa.

Забавно, Ягуар удивительно быстр, потому что это Ягуар.
Es divertido, el Jaguar es sorprendemente rápido porque es un Jaguar.

Эти картинки выдающиеся, потому что переход очень быстр.
Estas imágenes son extraordinarias porque la transición es muy rápida.

Не пытайтесь остановить меня, я быстр как молния, я вселяю страх! Да!
No trates de detenerme Soy veloz como el relámpago, soy terrible!

Они хотели принести меня в жертву, но я был слишком быстр для них.
Querían que fuera una ofrenda. Pero fui demasiado rápido para ellas.

Ты недостаточно быстр, чтобы бросить его в Спидфорс самостоятельно.
No eres lo suficientemente veloz para lanzarla en la Fuerza de Velocidad tú solo.

В верхнюю часть спины, но хозяин быстр. Он поворачивается и защищается обеими руками. Удары сыплются.
En la parte superior de la espalda, pero la víctima es rápida se da la vuelta y se le arroja encima con los dos brazos… corte, corte.

Первый: Грейсон более быстр, чем кажется, и второй- он все еще считает забавным натягивать трусы до ушей.
Uno, Grayson es mucho más rápido de lo que parece, y dos, todavía cree que estirar de los calzoncillos es divertido.

Безудержно изменчив, быстр и великолепен, искрящийся изобретательностью: огонь.
Es agilidad ilimitada, rápida y elaborada, son chispas de ingenio que suben: el fuego.

Наконец, ты стал настолько быстр, что вещи типа" Полета шмеля" не вызывали трудностей, правда?
Al final, te volviste tan rápido,. que cosas como"El vuelo del moscardón" no eran problema alguno,¿no es verdad?

Вовсе нет Все говорили, что он быстр как супербайк, а я про себя подумал" Да ладно вам, не говорите ерун… аах!".
Todo el mundo decia que era como una supermoto de rapido y yo pensaba"Vamos no sera ridic… argh!".

Ладно, хотя шесть на шесть довольно быстр на асфальте и заставляет полицейских оглядываться, по-настоящему он блистает во внедорожных условиях.
Ahora bien el 6x6 es realmente rápido en en asfalto y hace girar las cabezas de los policías, aunque realmente como más destaca es como todo todoterreno.