MACH SCHNELL на Русском - Русский перевод

• давай быстрее
• поторопись

Примеры использования Mach schnell на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mach schnell.
И побыстрее.

Ok, aber mach schnell.
Ладно, давай быстрее.

Mach schnell.
Давай быстрее.

Okay, okay, mach schnell.
Хорошо, давай быстро.

Mach schnell.
Давай шустрее.

Sie dich um, aber mach schnell.
Осмотрись, но по-быстрому.

Mach schnell.
И по-быстрому.

Ma, mach schnell.
Мам, быстрее.

Mach schnell.
Работай быстро.

Aber mach schnell.
Но тогда быстро.

Mach schnell.
Давай побыстрее.

Andy, mach schnell!
Энди, торопись.

Mach schnell.
Давайте быстрее.

Nein. Mach schnell.
Ќет. ƒавай быстро.

Mach schnell.
Действуйте быстро.

Aber mach schnell.
Но сделай это быстро.

Mach schnell und decke sie zu.
Быстрее давай. Мы ее накроем.

Ich mach schnell.
Мне лучше поторопиться.

Mach schnell, ich will nach Hause.
Давай быстрее. Я хочу домой.

Aber mach schnell, OK?
Только давай быстрее, ладно?

Mach schnell, Schlafmütze, es ist Zeit zu.
Шнель, соня, пора тебе.

Und mach schnell", fügte der Hutmacher.
И быть быстрым об этом", добавил Шляпник.

Mach schnell und gib mir ein Autogramm.
Поторопись и дай мне автограф.

Mach schnell, wir liegen zwei Stunden zurück.
Давай быстрее, мы опаздываем на два часа.

Mach schnell, bevor Marshall nach Hause kommt.
Поторопись, скоро Маршалл вернется домой.

Dann mach schnell, sonst bringt er uns um, einen nach dem anderen.
Тогда поторопись, потому что он убьет нас по одному.

Mach schnell oder ich werde dich und dein Gerät aus der Tür werfen während wir fahren.
Делай это быстрее, иначе я случайно выброшу тебя и этот девайс, за дверь, пока мы едем.

Aber mach schnell und leg dein Kleid ab. Oder meine Neugierde wird weiterwandern.
Но поторопись и смени свой прекрасный наряд… или мое любопытство переключится на что-нибудь другое.

Und mach's schnell.
Просто сделай это быстро.

Ich mache schnell.
Я буду работать быстро.