СТИМУЛЯЦИЯ на Чешском - Чешский перевод

• stimulace
• stimulaci

Примеры использования Стимуляция на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стимуляция гениталий.
Genitální stimulací.

Эффективная стимуляция- это.
Efektivní stimulací myslíte.

Стимуляция грудей, ягодиц, шеи.
Stimulaci prsou, zadku, krku.

Хорошо, полная стимуляция.
Aktivujeme celotělovou stimulaci.

Ему нужно стимуляция органов чувств.
Potřebuje stimulaci smyslových orgánů.

Жопам также необходима стимуляция.
Zadek taky potřebuje stimulovat.

Мне нужна полная стимуляция тела и сердца.
Chci kompletní stimulaci srdce a těla.

Но ему была нужна кое-какая стимуляция.
Ale… potřeboval trochu podpory.

Стимуляция поглощения ацетилхолинов повышает предел прочности.
Stimuluje to acetylcholinovou absorbci.

Женщинам нужна непрерывная стимуляция клитора.
Ženy potřebují přímou stimulaci klitorisu.

Они утверждали, что любая стимуляция экономики России вызовет инфляцию.
Oni říkali, že jakákoli stimulace ruské ekonomiky by způsobila inflaci.

Так, некротическая депигментация кожи, и гипер- стимуляция слюнных желез.
Nekrotické zbarvení pokožky. A okolo jeho úst nadměrná stimulace jeho slinných žláz.

Электрические и магнитная стимуляция- это на самых ранних стадиях развития.
Elektrická a magnetická stimulace- tyto jsou na velmi raných fázích vývoje.

Глубокая стимуляция головного мозга показала результаты в облегчении некупируемого тремора.
Hloubková mozková stimulace dokáže zmírnit neléčitelný třes, jako máte vy.

В этом эксперименте будет проведена стимуляция участка мозга, отвечающего за эрекцию.
Tento experiment bude měřit autoerotickou stimulaci mozkové kůry vedoucí k erekci.

Насколько мы знаем, это стимуляция мозга вентральной тегментальной области и хвостатого ядра.
Pokud je nám známo, jde o stimulaci předního mozku a oblasti paměťového centra.

Стимуляция мозга помогает изменить старые привычки, которые больше не требуются и поддержать новые учебные.
Mozkové stimulace pomáhá upravit staré zvyky, které již nejsou zapotřebí a podporovat nové učení.

Их гипотеза, что трансчерепная магнитная стимуляция может ускорить восстановление от травм головного мозга.
Jejich hypotéza je ta, že lebeční magnetická stimulace může zrychlit zotavování se z úrazů mozku.

Глубокая стимуляция мозга является хирургическая процедура, которая включает в ставки тонкой иглы через небольшие отверстия в черепе.
Hluboká mozková stimulace je chirurgická procedura, která zahrnuje vložení jemných jehel skrze malé díry do lebky.

Нужно то, что люди смогут увидеть, визуальная стимуляция, и, поверьте мне, нет ничего более стимулирующего, чем сумасшедшие.
Potřebujete něco, co lidé mohou vidět, vizuální stimulaci. A věřte mi, že není nic více stimulujícího, než blázni.

Стимуляция, осуществляемая таким автоматическим пульсатором как StimoPuls Apex, гарантирует полную готовность коровы к доению.
Automatická stimulace s pulzátoryStimoPlus zajistí plnou připravenost dojnice k dojení a mobilizuje výkonové rezervy zvířete.

Один из побочных эффектов препарата, который я тебе даю это небольшая стимуляция теплоизоляции мозга, часть этого мозга отвечает за сочувствие.
Jedním z postraních účinků injekcí, které ti podávám je mírná stimulace přední mozkové kůry, té části mozku zodpovědné za empatii.

Глубокая стимуляция мозга является относительно новой хирургической процедуры, которые могут быть использованы для лечения тяжелых случаев синдрома Туретта.
Hluboká mozková stimulace je relativně nový chirurgický zákrok, který může být použit k léčbě závažných případů Touretteovým syndromem.

Поэтому подготовительная рутина, к которой относятся сдаивание первых струй, очистка вымени и стимуляция вручную, занимает много времени, но все же очень важна.
Rutina dojení jako je oddojení, hygiena vemene a stimulace jsousice časově náročné, ale stále velmi důležité faktory.

Стимуляция акупунктурных точек проводится также и лазером( лазеропунктура) или использованием малой дозы медицинского двуокиса углерода( пневмопунктура).
Stimulace akupunkturních bodů se provádí též laserem( laseropunktura) nebo použitím malé dávky medicínského oxidu uhličitého( pneumopunktura).

В некоторых исследованиях, было отмечено, что глубокая стимуляция мозга сократили тики( по крайней мере 20 процентов), и некоторые пациенты были почти вылечены.
V některých studiích bylo zaznamenáno, že hluboká mozková stimulace snížila tiky( alespoň 20 procent) a někteří pacienti byli téměř vyléčené.

Разумеется, стимуляция роста мировой экономики сама по себе является достаточно большой проблемой, даже без учета инклюзивности или экологической устойчивости.
Stimulace globálního růstu je samozřejmě dosti náročným úkolem sama o sobě, i bez úvah o začleňování nebo o trvalé ekologické udržitelnosti.

Транскраниальная магнитная стимуляция( ТМС, англ. Transcranial magnetic stimulation, TMS)- метод, позволяющий неинвазивно стимулировать кору головного мозга при помощи коротких магнитных импульсов.
Transkraniální stimulace stejnosměrným proudem( tDCS, anglicky transcranial direct-current stimulation) je neurostimulační metoda, která pomocí slabého stejnosměrného proudu stimuluje danou část mozku.

Транскраниальная стимуляция и инъекции энбрела непосредственно в спинную вену пока что признаны неэффективными, как и трансплантация стволовых клеток и генная терапия.
Transcranální stimulace a Enbrelové injekce přímo do páteřní žíly byly doposud neefektivní, stejně jako transplantace a genová terapie.

Для ряда мужчин нежная стимуляция предстательной железы, семенных канальцев и семявыносящего протока с помощью пальцев или вибратора доставляет эрогенное удовольствие, которое обеспечивает сильные оргазмы с извержением.
Jemná stimulace prostaty, semenných váčků a chámovodu vyvolává erogenní požitek, který u některých mužů vrcholí intenzivním orgasmem.