УЛУЧШЕННУЮ на Чешском - Чешский перевод

• lepší
• vylepšenou

Примеры использования Улучшенную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Имеет« улучшенную» версию.
Ia Vylepšená verze.

Мы должны обсудить мою улучшенную защиту.
Musíme probrat, jak mě lépe ochránit.

Добро пожаловать на новую, улучшенную, инклюзивную вечеринку у Костра!
Vítejte na novém, vylepšeném inkluzivním studentském ohňostroji!

Скажем, парень изобретает улучшенную лампочку.
Řekněme, že člověk vymyslí lepší žárovku.

Попробуйте улучшенную систему высокий балл, сохранить игру, когда это необходимо и получайте удовольствие!
Zkuste lepší vysoké skóre systém, uložte hru v případě potřeby a bavte se!

То есть Голован случайно создал улучшенную версию твоего инкубатора?
Takže Hlavoun postavil lepší verzi tvého inkubátoru, náhodou?

Свобода три- свобода помогать строить свое сообщество, публикуя улучшенную версию программы.
Svoboda tři je svoboda pomáhat budovat komunitu publikováním vylepšených verzí software.

А сейчас, я представлю вам новую, улучшенную, милашку Рэнди Дженкинс.
A teď vám představuji novou, vylepšenou, sladkou Randi Jenkins.

И в замен, он установит двигатель от Corvette, новые тормоза новый интерьер, улучшенную заднюю подвеску.
A za výměnu, ti přihodí motor z Corvetty, nový brzdy, novej interiér, lepší zadní odpružení.

Это обращает внимание на еще одно решение: улучшенную эффективность рынка рабочей силы.
To ukazuje na další součást řešení: zlepšení efektivity trhu práce.

В конечном счете, прогресс и торговой, и финансовой интеграции опирается на улучшенную экономическую политику.
Konečně, pokrok obchodní i finanční integrace se opírá o zdokonalené hospodářské politiky.

С величайшим удовольствием представляю новую улучшенную версию одного их самых эффективных боевых роботов с тех пор.
A je mi velkým potěšením… Vám představit novou vylepšenou verzi… Jednoho z nejefektivnějších válečných robotů.

Литиевая батарея использует нано- качественную A- ячейку и улучшенную технологию управления питанием.
Lithiová baterie využívá technologii A-cell s nano-kvalitou a pokročilou technologii správy napájení.

Он составил список усовершенствований безопасности который включает модификацию кодов щита и улучшенную охрану периметра.
Sestavil seznam bezpečnostních vylepšení, které zahrnují upravené kódy štítu a lepší zabezpečení perimetru.

Мы гарантируем, что мы можем предложить такую же или улучшенную услугу по более низкой стоимости.
Zaručujeme, že jsme schopni nabídnout stejnou nebo lepší službu za nižší cenu.

Технология ENGEL HP- RTM обеспечивает улучшенную форму и превосходные характеристики крупноформатных деталей автомобилей.
Technologie vláknových kompozit ENGEL HP-RTM vám umožní lepší formování a nejlepší vlastnosti u plochých dílů v automobilovém průmyslu.

Экономически она предлагает динамичный частный сектор, высококвалифицированную рабочую силу, улучшенную инфраструктуру и новую конституцию.
Z ekonomického hlediska země nabízí mladou a rostoucí populaci, dynamický soukromý sektor, vysoce vyškolené pracovníky, zlepšenou infrastrukturu a novou ústavu.

DNS поддерживает репликацию данных с несколькими хозяевами и улучшенную безопасность, основанную на возможностях доменных служб Active Directory.
Systém DNS umožňuje replikaci dat s více hlavními servery a vylepšené zabezpečení založené na funkcích služby AD DS.

Samsung вчера запустила мобильную платформу KNOX 2. объявленный компанией с MWC события 2014, это дает бизнес- пользователям улучшенную защиту и конфиденциальность данных.
Samsung včera spustila mobilní platforma KNOX 2.0 oznámila společnost od MWC případě 2014, což dává uživatelům obchodní pokročilé ochrany osobních údajů a soukromí.

С другой стороны, сокращение спроса через улучшенную энергетическую эффективность и меры по сохранению выгодны как для безопасности поставок, так и для глобального климата.
Na druhou stranu, snižování poptávky prostřednictvím zdokonalování energetické efektivity a úsporných opatření je prospěšné jak pro bezpečnost dodávek, tak pro světové klima.

Поверхностная обработка: 80% механических частей применяют обработку сплава Ni- P, значительно улучшенную антисептическую силу запасных частей, гарантирующую постоянное качество машины.
Povrchové ošetření: 80% mechanické části platí pro zpracování slitin Ni-P, značně zlepšené antiseptické síly náhradních dílů, zajištění stálé kvality stroje po celou dobu.

Когда мы разъясняем нанимателю, что улучшенную версию по закону разрешено распространять только как свободную программу, он обычно принимает решение не выбрасывать ее, а выпустить как свободную программу.
Když vysvětlíme zaměstnavateli, že je nelegální distribuovat vylepšenou verzi jinak než jako svobodný software, zaměstnavatel se obvykle rozhodne uvolnit ji jako svobodný software.

В 1959 Филлис Фокс и Александр Пух написали первую версию DYNAMO( DYNAmic MOdels), улучшенную версию SIMPLE, вследствие чего язык системной динамики стал промышленным стандартом на следующие тридцать лет.
Phyllis Fox a Alexander Pugh napsali první verzi DYNAMO( DYNAmic MOdels), vylepšenou verzi SIMPLE, a tento systémově dynamický jazyk se stal standardem v odvětví po více než třicet let.

В 2015 Apple предлагает улучшенную версию Сенсорный ID на iPhone 6S, что через год эта технология является частью системы безопасности и аутентификации новых поколений MacBook Pro.
V aplikaci 2015 přináší společnost Apple vylepšenou verzi a Dotkněte se ID v telefonu iPhone 6S, že o rok později je tato technologie součástí systému zabezpečení a autentizace nových generací MacBook Pro.

Протокол PEAP- MS- CHAP v2 обеспечивает существенно улучшенную защиту по сравнению с MS- CHAP v2 благодаря созданию ключа с TLS- шифрованием и использованию взаимной проверки подлинности, которая не позволяет неавторизованному серверу согласовать наименее защищенный метод проверки подлинности с PEAP- клиентом.
Protokol PEAP-MS-CHAP v2 poskytuje výrazné vylepšení zabezpečení pomocí metody MS-CHAPv2 tím, že poskytuje generování klíče pomocí protokolu TLS a používá vzájemné ověřování, zabraňuje neautorizovanému serveru vyjednávat nejméně zabezpečenou metodu klientem PEAP.

Улучшите вашу игру гольфа right now вы мнение? Я говорю, совершенно!
Zlepšení své golfové hry teď říkáte? Říkám, absolutně!

Улучшенное освещение и оргтехника также помогают сокращать максимальную нагрузку охладительных систем здания на треть.
Lepší světla a vybavení kanceláři snižují maximální potřebu chlazení o třetinu.

Улучшенная навигация курсора в тексте, функция множественного выбора и интеллектуальный просмотр слайдера.
Zlepšení navigace kurzoru v textu, funkce pro více výběrů a inteligentní procházení posuvníku.

Новый Улучшенный Вкус».
Nová lepší chuť!".

Улучшенная безопасность мистера Диггла нуждается в улучшении, кстати.
Mimochodem, vylepšené zabezpečení pana Digglea potřebuje pár dalších vylepšení.