POLEKAT на Русском - Русский перевод

• напугать

Примеры использования Polekat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nechceš ho polekat.
Главное не пугать его.

Nechci tě polekat, ale asi sis někde nechala oblečení.
Не хочу тебя нервировать, но ты, кажется, посеяла одежду.

Já vás nechtěl polekat.
Не хотел напугать вас.

Nechci vás polekat, ale některý z transplantovaných orgánů může nést infekci.
Не хочу Вас пугать, но некоторые пересаженные органы могут переносить инфекцию.

Nechtěla jsem tě polekat.
Я не хотела.

Omlouvám se, nechtěla jsem vás polekat.
Простите, не хотела вас напугать.

Nechtěl jsem tě polekat.
Не хотел тебя напугать.

Je mi líto. Nechtěla jsem vás polekat.
Простите, я не хотела вас пугать.

Nechtěl jsem jí polekat.
Я не хотел ее напугать.

Omlouvám se, nechtěl jsem vás polekat.
Простите, я не хотел напугать вас.

Nechtěl jsem tě polekat.
Я не хотел вас напугать.

Promiňte mi, nechtěla jsem vás polekat.
Простите меня, я не хотела вас напугать.

Nechtěl jsem vás polekat.
Я не хотел вас напугать.

Proto ty svíčky… nechtěli jsme nikoho polekat.
Поэтому зажег свечи, не хотел никого беспокоить.

Nechtěl jsem tě polekat.
Я не хотел тебя напугать.

Nechtěla jsem tě polekat.
Я не хотела напугать тебя.

Nechtěla jsem tě polekat.
Я не хотела тебя напугать.

Nechtěla jsem vás polekat.
Я не хотела вас напугать.

Nechtìla jsem vás polekat.
Я не хотела вас испугать.

Chtějí nás jenom polekat.
Они просто пытаются напугать нас.

Promiň, nechtěl jsem tě polekat.
Извини. Не хотел тебя пугать.

Jen jsem vás nechtěl polekat.
Я только… Я не хотел тебя пугать.

Promiň, nechtěl jsem tě polekat.
Извини, не хотел напугать тебя.

Promiň, nechtěl jsem tě polekat.
Прости, не хотел тебя напугать.

Promiňte, nechtěl jsem vám polekat.
Извини. Не хотел тебя напугать.

Promiň, nechtěl jsem tě polekat.
Простите, я не хотел Вас напугать.

Promiň, nechtěla jsem tě polekat.
Извини, я не хотела тебя напугать.

Promiňte, nechtěl jsem vás polekat.
Извини, я не хотел тебя напугать!

Promiňte, nechtěl jsem vás polekat.
Простите, я не хотел напугать вас.

Promiňte, nechtěl jsem vás polekat.
Извините. Я не хотел Вас напугать.

Как использовать "polekat" в предложении

Rovněž mrkněte na bankovní konto, můžete se polekat!

Nenechte se polekat tím, jak tato obří tržnice složená ze skladišť natěsnaných na sebe vypadá.

Možná se večer objeví u našeho stolu, chci na něj zapůsobit na první pohled, ale nesmím ho polekat, nebo se stáhne do bezpečí své ulity a tou je samota.

Pokud však na koně nenadále sáhneme může se snadno polekat.

Pokud je ale vztah teprve v začátcích, můžete svého milého polekat.

Polekat se a utéct už prostě nestačí.“ „Fantastické,“ žasli pštrosové nad tím ďábelským plánem, „to se musí ihned vyzkoušet.“ Vyzkoušeli a fungovalo to.

Kontra by nebylo dobré, soupeři by se mohli polekat a utéct do 4 srdcí, které nejspíš splní.

Cigána to mrzelo, přes zimu neříkal nic, ale zjara si pomyslil: Opravdu je to podivná věc, že se mi nechce ničeho se bát, neumím se polekat.

V domě se mluvilo tiše a papuče se jen šouraly, jako by tu byl kdosi velice vystrašený, koho by mohl polekat každý jasnější zvuk.

Nejen proto, že se jí někteří koně mohou polekat.