НАПУГАННЫМ на Чешском - Чешский перевод

• vyděšeně
• vystrašený
• vyděšený
• vystrašeného
• vystrašeně
• strach
• vyděšené

Примеры использования Напуганным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он выглядит напуганным.
Vypadá vyděšeně.

Подобно напуганным( диким) ослам.
Jako by byli osly splašenými.

Он выглядит напуганным.
Vypadá vystrašeně.

Он всегда выглядит таким напуганным.
Vždycky vypadá tak vyděšeně.

Фитц выглядит напуганным, Гас.
Fitz vypadá děsivě, Gusi.

Постарайтесь не выглядеть напуганным.
Snažte se nevypadat vystrašeně.

Ты выглядишь напуганным.
Vypadáš vyděšeně.

Он казался очень… очень сильно напуганным.
Prostě vypadal hrozně… hrozně vyděšený.

Забавно быть напуганным, да?
Je sranda být vystrašený, co?

Я никогда не видела его таким напуганным.
Nikdy jsem ho neviděla tak vystrašeného.

Он казался злым, напуганным, грустным?
Vypadal naštvaně, vyděšeně, smutně?

Он выглядит таким напуганным.
Vypadá tak vystrašeně.

Почему ты выглядишь более взволнованным, нежели напуганным?
Proč vypadáš víc vzrušeně než vyděšeně?

Что он выглядит напуганным.
Že vypadá vyděšeně.

Покажи мне! Я умру в холоде, одиноким и напуганным.
Zemřu v chladu, sám a vystrašený.

Он выглядит очень напуганным, а?
Vypadá dost vyděšeně, co?

Субъект 7 становился все боле и более параноидальным и напуганным".
Subjekt 7 začíná být paranoidní a vystrašený.

Знаете? Немного напуганным.
A víš, drobet bojácný.

Теперь ты знаешь что значит чувствовать… себя беспомощным… и напуганным.
Teď už víš, jaký je to pocit bezmoci a strachu.

Так вот почему ты убежал напуганным в лес?
Proto teď vyděšený pobíháš po lesích?

Говорят, он выглядел напуганным, так что, скорее всего, убийца- не он.
Prý vypadal vyděšeně, takže to asi nebyl náš vrah.

Просто я сама была таким же напуганным подростком.
Protože jsem byl tentýž vyděšený kluk.

Если она была напугана, я тоже должен был быть напуганным.
Jestli byla vystrašená, tak i já jsem si zasloužil být vystrašený.

Когда я встретила тебя, ты был напуганным первокурсником.
Když jsme se potkali, byls vyděšený prvák.

Для мужчины с такими способностями ты выглядел по-настоящему напуганным.
Na muže s takovým sebevědomím jsi ale vypadal opravdu vyděšeně.

И вы выглядите напуганным, как и все остальные Пожалуйста впустите нас.
A vypadáte stejně vyděšeně jako všichni tady. Pusťte nás dovnitř.

Чувство вины делает тебя слабым и напуганным, и мне отвратительно видеть тебя таким.
A tvá vina tě dělá slabým a vyděšeným a já to vidím nerad.

Я был рожден напуганным… что звучало намного лучше в моей голове.
Narodil jsem se se strachem, což znělo mnohem líp v mojí hlavě.

Я был всего лишь напуганным ребенком. Который мечтал лишь о том, чтобы стать взрослым.
Byl jsem jenom vystrašené dítě, které pouze toužilo být dospělým.