What is the translation of " STRACHU " in English?

• fear
• scared
• terror
• afraid
• dread
• worrying
• fright
• anxiety
• fearful
• fears
• scare
• fearing
• worry
• worried

Examples of using Strachu in Czech and their translations into English

Ze strachu?
Out of fright?

Strachu z čeho?
Scared of what?

Od tvého strachu.
Of your dread.

Strachu smrti.
Fright of death.

Záchvěv strachu.
FLutter of anxiety.

Ze strachu se třásl strašně.
He shook terribly from fright.

Ušetřím tě strachu.
Save you a scare.

Máte tolik strachu ze smrti?
Are you so afraid of death?

Štěkají ze strachu.
They bark from anxiety.

Ze strachu jsem pil každý den.
I drank everyday from anxiety.

Žije ve strachu.
The woman lives in fright.

O nějaký šťávě strachu.
Some sort of scare juice.

To není o strachu.
Don't pretend you're afraid of me!

Hledači strachu jsou připraveni na akci.
Fright Finders ready for action.

Už jsem unavený ze strachu.
I'm tired of scared.

Panenky strachu ze dřeva velmi vzácného stromu.
Worry dolls… from a wood… of a very rare tree.

Peklo je místo strachu.
Hell is a fearful place.

Po léta žiji ve strachu, že mě pohřbí zaživa.
For years, I have lived in dread… of being buried alive.

Tys nám nahnal strachu.
You gave us quite a scare.

Lidé potřebují umění nejvíce v těžkých dobách hladu a strachu.
People need art the most when they are hungry and afraid.

Pamatuju si pocit strachu.
I remember feeling scared.

Nemůžu se ubránit strachu, co bude, až je dopravíme domů.
I can't help worrying about what happens when we get them home.

Řeknu ti něco o strachu.
Let me tell you about scared.

Ze strachu před povstáním i tady, Ra zakázal psaní a čtení.
Fearful of a rebellion here, Ra outlawed reading and writing.

Slyšeli jste o panence strachu?
Have you ever heard of a worry doll?

Pocit strachu je normální, ale neměj špatný pocit z policajta.
Feeling scared is normal, but don't be feeling bad for no cop.

A je dobrý důvod ke strachu.
And it's appropriate to be afraid of them.

Myslím, že bych měl více strachu z toho, kdybych umřel já.
I think I would be more afraid if I was to die.

Můj dar tobě je upuštění od toho strachu.
My gift to you is release from that dread.

A těmi, kteří žijí ve strachu a… a respektují tabu?
And them, who live in terror and… and respect for taboos?

How to use "strachu" in a sentence

Měla jsem rok pauzu kvůli rizikovému těhotenství, ale to jen proto, že jsem neměla chuť psát bakalářku ve strachu o miminko.

Jeho čin měl být zapomenut a dusná atmosféra nesvobody a strachu trvala další desetiletí.

Velikonoční vigilie nám poskytují možnost projít tento vnitřní příběh, postavit se tváří v tvář svému strachu a pohlédnout na svět z hlediska naší omezenosti, slabosti a zranitelnosti.

Pokud dítě dostane anestezii, nebude mít bolest, což pomůže vyhnout se strachu z lékařů v budoucnu.

Ale pokud teď cítíte zvláštní směs strachu, zvědavosti a vzrušení současně, ráda vám předám něco ze svých zkušeností.

Ono to totiž bude v atmosféře obecného strachu z válek.

Tento román byl dle pozdějších vyjádření autora psán ze strachu, aby nebyl zakázán.

To by přece nebylo možné... ...Žiju ve strachu, jestli obstojím požadavkům každého, všedního dne.

Ve strachu z démona který se měl ve Fnordově matce ukrývat se obrátili na mnichy z místního kostela.

To se často děje kvůli neschopnosti posoudit důležitost včasné diagnózy nebo strachu z konkrétního vyšetření.