Examples of using Faktor strachu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A nebo Faktor strachu?
Faktor strachu mě vzrušuje.
The fear factor excites me.To je Faktor strachu.
That's Fear Factor.Vzrušuje mě ten faktor strachu.
The fear factor excites me.Faktor strachu je prostě šílený.
The fear factor is just insane.
To je pro Faktor strachu.
It's for Fear Factor.Tohle je elitní kulinářský pořad, ne Faktor strachu.
This is an elite culinary competition, not Fear Factor.Víš jak, faktor strachu.
You know, the fear factor.Slyšel jsi o TV soutěži Faktor Strachu?
Are you familiar with a TV show called Fear Factor?Fuj! Jako Faktor strachu v Arkádii!
This is like Arcadia fear factor. Eew!Ve středu tam bude něco jako faktor strachu, soutěž.
On Wednesday's there be, like fear factor competition.V podstatě to, co mi chybí, je faktor strachu Lamba, sevřený žaludek, který museli mít testovací piloti v 50. letech, když s nevyzkoušeným tryskovým letadlem mířili za zvukovou bariéru.
Basically, what's missing is that Lambo fear factor, that knot in the stomach test pilots must have felt in the'50s when they headed for the sound barrier in unproven jet aircraft.Jo, to je ten faktor strachu.
Yeah, it's just like the fear Factor of it.A ve středu tu bude něco jako faktor strachu, soutěž.
Ah, on Wednesday's there will be, like a fear factor competition.Je tedy pouze logické, že když odstraníte tento faktor strachu, je vyšší šance zavázat se tréninku a uspět v něm.
It is logical that if you remove the factor that provokes this fear, you are more likely to commit and succeed with this trick.Ve středu tam bude něco jako faktor strachu, soutěž.
On Wednesdays they do a Fear Factor competition. There's the Fat Ladies Arms.A ve středu tu bude něco jako faktor strachu, soutěž.
There's the Fat Ladies Arms, on Wednesdays they do a Fear Factor competition.Rizzo ve Faktoru strachu?
Rizzo on Fear Factor?Ať udělají ve Faktoru strachu tohle.
Let's see them do that on Fear Factor.Trochu bych přidal na faktoru strachu.
I would go up on the fear factor just a little bit.Byl jsem ve Faktoru strachu.
I was on Fear Factor.Nabourat se někomu do mobilu je jedna věc, aleteď se dostáváme na území něčeho z Faktoru strachu.
Cracking the code to a cell phone is one thing, butnow we are crossing over to like Fear Factor territory.
