What is the translation of " FEAR FACTOR " in Slovak?

• faktor strachu
• fear factor

Examples of using Fear factor in English and their translations into Slovak

Filed to: fear factor.
Iný názov: Fear Factor.

Fear factor(disambiguation).
Faktor strachu- Wikipédia.

I like the fear factor.
Nám sa napríklad veľmi páčil Fear Factor.

Practicing with a doll first helps eliminate the fear factor.
Cvičenie s bábikou najprv pomáha eliminovať faktor strachu.

It has lost its fear factor," he said.
Už stratil faktor strachu,“ vyhlásil.

However, we will present ourselves in a way that is calculated to remove the fear factor.
Avšak my sa predstavíme spôsobom, ktorý počíta s elimináciou faktoru strachu.

Jump to: navigation, search Fear factor may refer to.
Prejsť na: navigácia, hľadanie Faktor strachu Formát.

We feel we have that fear factor back where people are thinking this team is going to be hard to beat.
Máme pocit, že máme tento faktor strachu späť, kde si ľudia myslí, že tento tím bude ťažké poraziť.

Not to mention, also the fear factor.
Za zmienku stojí aj takzvaný faktor strachu.

Asked if he could bring the fear factor back to the Theatre of Dreams, he said.
Na otázku, či dokáže priniesť faktor strachu späť do Divadla snov, odpovedal.

Another factor is called the fear factor.
Za zmienku stojí aj takzvaný faktor strachu.

And, clearly, there's still some fear factor and there is also speculation factor..
A jasne, je tu ešte nejaký faktor strachu a je tu aj špekulačný faktor..

She has appeared in movies like Student of the Year and reality shows like Nach Baliye, Fear Factor, and Jhalak Dikhla Ja.
Objavila sa vo filmoch ako študent roka a reality show, ako Nach Baliye, Fear Factor a Jhalak Dikhla Ja.

We are looking to eliminate the fear factor in the food supply chain, through a confidential complaints procedure.
Usilujeme sa z potravinového reťazca odstrániť„faktor strachu“, a to vďaka možnosti podať dôvernú sťažnosť.“.

She is known for her roles in movies that include Student of the Year and reality shows like Nach Baliye, Fear Factor, and Jhalak Dikhla Ja.
Objavila sa vo filmoch ako študent roka a reality show, ako Nach Baliye, Fear Factor a Jhalak Dikhla Ja.

There is always a new lie to keep the fear factor working for Washington's endless wars and police state measures that enrich the rich and impoverish the poor.
Po ruke je vždy nová lož, ktorá udržiava faktor strachu pracujúci na washingtonské nekonečné vojny a opatrenia policajného štátu, ktoré obohacujú bohatých a ochudobňujú chudobných.

Own-initiative investigations launched by the enforcement authority are another important element in addressing the fear factor.
Vyšetrovania z vlastnej iniciatívy, ktoré začnú orgány presadzovania práva, sú ďalším dôležitým prvkom pri riešení faktora strachu.

We always consider the possibility that the fear factor can not be completely eliminated.
Vždy sme si vedomí možnosti, že faktor strachu ešte stále nemusel byť úplne odstránený.

So I think that the debate that will follow in Ireland should also address how to avoid using or misusing any fear factor.
Som teda presvedčená, že diskusia, ktorá sa bude viesť v Írsku, by mala hovoriť o tom, ako sa vyhnúť použitiu alebo zneužitiu faktora strachu.

We are always cognizant of the possibility that the fear factor may not have been completely eliminated.
Vždy sme si vedomí možnosti, že faktor strachu ešte stále nemusel byť úplne odstránený.

While the haunted houses of yesteryear relied on fake blood and jump scares, the new generation of haunts aims to increase the fear factor to extreme heights.
Zatiaľ čo predošlé roky sa Domy hrôzy spoliehali na falošnú krv a tzv.„jump scares“, nová generácia má za cieľ zvýšiť faktor strachu na extrémne výšky.

This so-called"fear factor" can easily obstruct authorities from penalising market operators imposing UTPs because authorities require sufficient information to be able to follow up on a complaint.
Tento tzv. faktor strachu môže ľahko zabrániť orgánom potrestať trhové subjekty, ktoré používajú nekalé obchodné praktiky, pretože orgány vyžadujú dostatočné informácie, aby mohli sťažnosť vyšetriť.

Practically all Member States' enforcement systems allow confidential complaints and own-initiative investigations in order to address the fear factor.
Prakticky všetky systémy členských štátov v oblasti presadzovania práva umožňujú dôverné sťažnosti a vyšetrovanie z vlastnej iniciatívy s cieľom obmedziť faktor strachu.

The majority of the American population has fallen for the anti-Russian propaganda… There is always a new lie to keep the fear factor working for Washington's endless wars and police state measures that enrich the rich and impoverish the poor.
Po ruke je vždy nová lož, ktorá udržiava faktor strachu pracujúci pre washingtonské nekonečné vojny a opatrenia policajného štátu, ktoré obohacujú bohatých a ochudobňujú chudobných.

More work should be done to improve relations between suppliers and supermarkets and hypermarkets, especially when it comes to minimising the so-called‘fear factor'.
Musíme vynaložiť viac úsilia na zlepšenie vzťahov medzi dodávateľmi a supermarketmi a hypermarketmi, najmä čo sa týka minimalizácie takzvaného faktora strachu.

Secondly, the proposed Directive lays down effective enforcement powers that have proven effective in tackling the fear factor, as well as enhancing the deterrent effect and improving redress possibilities in Member States.
Po druhé sa v navrhovanej smernici stanovujú účinné právomoci presadzovania, ktoré sa osvedčili pri riešení faktora strachu, ako aj pri posilnení odradzujúceho účinku a zlepšení možnosti nápravy v členských štátoch.

It is also convinced of the necessity- if the fear factor is to be overcome- of giving national authorities for this area the powers to act on their own initiative, to receive anonymous or unofficial complaints and to impose sanctions(question 18).
Tak isto je presvedčený, že na prekonanie„faktoru strachu“ je nevyhnutné udeliť národným orgánom kompetentným pre túto oblasť právomoc konať z vlastnej iniciatívy, akceptovať anonymné alebo neformálne sťažnosti a ukladať sankcie(otázka č. 18).

However, in spite of significant efforts by all stakeholders, those involved in the food chain could not agree on a voluntary enforcement mechanism, as farmers and meat processors felt it did not address complainant confidentiality(the fear factor) and sanctions.
Napriek značnému úsiliu všetkých zainteresovaných strán sa však zainteresované strany zapojené do potravinového reťazca nemohli zhodnúť na dobrovoľnom mechanizme presadzovania práva, keďže poľnohospodári a spracovatelia mäsa mali pocit, že nerieši dôvernosť sťažovateľa(faktor strachu) a sankcie.

To overcome the fear factor and ensure effective access of vulnerable actors, it is essential to extend the right to submit a complaint to organisations that work to promote fairness in supply chains and support vulnerable actors such as small-scale food producers and women.
S cieľom prekonať faktor strachu a zabezpečiť účinný prístup zraniteľných subjektov je nevyhnutné rozšíriť právo na podanie sťažnosti na organizácie, ktoré pôsobia v oblasti podpory spravodlivosti v dodávateľských reťazcoch a podpory zraniteľných aktérov, ako sú malí výrobcovia potravín a ženy.

Certain procedural powers for authorities that are competent to monitor UTP rules- and the existence of such an authority in the first place- have proven important for the perception of operators that effective enforcement exists and is apt to address the root causes for those who have been faced with UTPs not to seek redress(fear factor).
Určité procesné právomoci orgánov, ktoré sú oprávnené monitorovať pravidlá o NOP,- a existencia takéhoto orgánu v prvom rade- preukázali svoj význam pri tom, že hospodárske subjekty vnímajú skutočnosť, že účinné presadzovanie existuje a že dokáže riešiť hlavné príčiny toho, prečo tí, ktorí boli vystavení NOP, nehľadajú nápravu(faktor strachu).