Examples of using Fear factor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fear Factor.
אפקט הפחד.That's Fear Factor.
זה אפקט הפחד.This is like an episode of Fear Factor!
זה כמו פרק של אפקט הפחד!The fear factor excites me.
גורם הפחד שמרגש אותי.It's like Fear Factor.
זה כמו באפקט הפחד.
Fear Factor is returning to television, again.
הבנתי ש- Fear Factor חוזרת לטלויזיה.You remember Fear Factor?
זוכרות את אפקט הפחד?Are you familiar with the popular television program called“Fear Factor”?
האם אתה מכיר את תוכנית הטלוויזיה שנקראת אפקט הפחד?Increase the Fear Factor.
להגביר את אפקט הפחד.Turns out, Fear Factor was one of many disappointments in Joy's life.
מסתבר ש-"אפקט הפחד" היה אחד מאכזבות רבות בחייה של ג'וי.In India and China, there is no fear factor.
בהודו ובסין אין בעיית צמיחה.I would go up in the fear factor just a little bit.
הייתי מגביר קצת את גורם הפחד.Are you familiar with a TV show called Fear Factor?
האם אתה מכיר את תוכנית הטלוויזיה שנקראת אפקט הפחד?Cause we have got The Chamber, The Chair, Fear Factor. People in Texas are going"We got those shows".
כי יש את 'התא, 'הכיסא', 'אפקט הפחד'… אנשים בטקסס אומרים.She wanted to show she was willing to do anything. Fear Factor!
היא רצתה להראות שהיא מוכנה לעשות הכל… אפקט הפחד!Yet, do you now recognise the fear factor within such things?
עם זאת, האם אתם עכשיו מכירים את גורם הפחד הנמצא בתוך דברים מעין אלה?Terrifying Zeds- New enemies and fan favorites from the original game are back with expanded and smarter artificial intelligence, dishing out powerful attacks, working as a group to weaken the player's party andpushing the challenge level and fear factor to new levels.
Terrifying Zeds- אויבים חדשים בנוסף למועדפים מהמשחק המקורי שחוזרים עם בינה מלאכותית משופרת, התקפות רבות עוצמה, הפועלים כקבוצה להחלשת הצד של השחקןודוחפים את רמת האתגר וגורם פחד לרמות חדשות.On Wednesday's there be, like fear factor competition.
ביום רביעי יהיה, תחרות כמו"אפקט הפחד.".Getting shocked, eating bugs.These are things Joy did on her Fear Factor tape.
לקבל זרם חשמלי,לאכול ג'וקים… אלה הדברים שג'וי עשתה בקלטת"אפקט הפחד" שלה.Responsible journalists, NGOs, and diplomats would take this fear factor into account and try to dig a little deeper to try to get at the truth.
עיתונאים, ארגונים לא-ממשלתייםודיפלומטים אחראים היו לוקחים בחשבון את גורם הפחד הזה, ומנסים לחטט קצת יותר לעומק כדי להגיע לחקר האמת.For the most part, the reporters and the few individuals who own all major media outlets stillare captive of third-density mentality with its predominant fear factor and proclivity for sensationalism.
ראשית אנו אומרים כי על פי רוב, הכתבים וכמה אנשים שהם הבעלים של כל כלי התקשורת המרכזיים עדיין נמצאיםבשבי של מנטליות של דחיסות של מימד שלישי עם גורם הפחד הדומיננטי שלה ונטייה לסנסציות.We always consider the possibility that the fear factor can not be completely eliminated.
אנו תמיד מודעים לאפשרות שגורם הפחד אולי לא סולק לגמרי.We are always cognizant of the possibility that the fear factor may not have been completely eliminated.
אנו תמיד מודעים לאפשרות שגורם הפחד אולי לא סולק לגמרי.At the same time,this company is at fault for increasing people's fear factor, thereby becoming an accomplice to the state terrorism.
באותו זמן, החברה אשמה בהעלאת גורם הפחד בעובדים, על ידי כך היא נעשית שותפה לדבר העבירה שבטרור המדינה.Cholodenko stated,"People really admired what Stuart and I got on the page butthere was a fear factor regarding how the film was going to make money, as the subject matter is tricky.".
חולודנקו אמרה:"אנשים ממש אהבו את מה שאני ובלומברג העלינו על הנייר,אבל היה אפקט פחד בנוגע לאיך הסרט יהיה רווחי, עקב הנושא בו הוא עוסק".The whole world of tourism, and especially the world of organized travel,is currently in the braking war against the fear factor,” said Haim Peres, a travel agent from a travel grenade company hosted by Ynet.
כל עולם התיירות, ובפרט עולם הטיולים המאורגנים,נמצא כרגע במלחמת בלימה נגד מקדם החשש", אמר חיים פרס, סוכן נסיעות מחברת רימון טיולים שהתארח באולפן ynet.Another reason for executing an online psychological warfare by the organization,is not only to magnify its activity and the fear factor, but to attribute horrific actions to its enemies and presenting them as barbarians.
סיבה נוספת לביצוע לוחמה פסיכולוגית מקוונת על ידי הארגון,היא לא רק על מנת להעצים את פעילותו ואת אפקט הפחד, אלא לייחס מעשי זוועה דווקא לאוייביו ולהציגם כברברים.
