Examples of using Fear factor in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's Fear Factor.
Let's see them do that on Fear Factor.
Veamos si hacen eso en Factor Miedo.That's Fear Factor.
Eso es Factor Miedo.There's a continuation of the fear factor.
Hay una continuación del factor miedo.Like Fear Factor?
¿Como en factor miedo?
The solution is to remove the fear factor.
La solución es eliminar el factor miedo.The fear factor is just insane.
El factor miedo es una locura.Finally, one must not discount the fear factor.
Finalmente, no debemos descontar el factor miedo.What would be the Fear Factor five years later?
¿Cuál sería el factor del miedo cinco años después?That meant I could never see the fear factor.
Eso significaba que nunca podía ver el factor miedo.That is what the fear factor comes into my mind.
Ahí es que el factor del miedo me viene a la mente.Fear Factor 1: My clients may not follow me.
Factor Miedo 1: Es posible que mis clientes no me sigan.It continues to be a fear factor, but it's weaker.
Sigue siendo un factor de miedo, pero es más débil.
Schoen called this 14-pt spread the Fear Factor.
Schoen llamó a este Punto 14-difundir el factor del miedo.Child fear factor It's just a fairy tale.
Factor de miedo infantil Es solo un cuento These are things Joy did on her Fear Factor tape.
Son las cosas que Joy hizo en la cinta de factor miedo.Fear Factor 3: I won't be able to make it financially.
Factor Miedo 3: No voy a poder lograrlo económicamente.The most consistent theme I believe was the fear factor.
El tema más constante creo que era el factor miedo.Fear Factor Live contestants will do this and more.
Los participantes de Fear Factor Live harán esto y mucho más.There is always the fear factor: Where will God lead?
Siempre existe el factor miedo:¿A dónde nos conducirá Dios?The fear factor plays beautifully into our inflated expectations.
El factor miedo juega maravillosamente en nuestras expectativas infladas.Ronnie also participated in Celebrity Fear Factor in 2018.
Ramp up the fear factor on perilously tight city circuits.
Sobreponte al factor miedo en circuitos urbanos peligrosamente estrechos.Joe Rogan is a former MMA fighter who hosted the show Fear Factor.
Joe Rogan es un ex luchador de MMA y presentador del reality Fear Factor.Only once in the history of Fear Factor did the $50,000 top prize go unclaimed in an episode.
Sólo una vez en la historia de Fear Factor qué el premio de US$50,000 superior no son reclamados en un episodio.Governments have been all too eager to exploit the fear factor in this matter.
Todos los Gobiernos se han mostrado más que dispuestos a aprovechar el factor miedo.Fear Factor ran for six seasons from 2001 to 2006 and returned for a seventh and final season from 2011 to 2012.
Fear Factor se emitió durante seis temporadas, desde 2001 hasta 2006, y regresó por una séptima y última temporada de 2011 a 2012.Since stakeholders are concerned about the rapidly increasing presence of foreign retailers,there is a need to"bridge the fear factor.
Como los interesados directos están preocupados por el rápido aumento de la presencia de minoristas extranjeros,es necesario"superar el factor miedo.The fear factor played a prominent part in this campaign, especially among groups opposing the constitutional reforms.
Ésta ha sido una campaña en que el factor miedo ha desempeñado un papel muy importante, especialmente entre los sectores contrarios a esta reforma constitucional.Therefore the fear factor has to be attended to by the physician and the patient as well.“Cure the fear and then cure the illness” is a dictum.
Por lo tanto, el factor miedo tiene que ser atendido por el médico y también el paciente.“Curar el 
