DĚSÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты пугаешь
• ты напугал
• ты беспокоишь

Примеры использования Děsíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Děsíš ji.
Ты напугал ее.

Bille, děsíš mě!
Билл, ты пугаешь меня!

Děsíš mě.
Ты напугала меня.

Johne, děsíš mně.
Джон. Ты пугаешь меня.

Děsíš mě.
Ты беспокоишь меня.

Jimmy, děsíš mě.
Джимми, ты пугаешь меня.

Děsíš Křupíka, počůral se.
Ты напугал Пирога, он штаны обмочил.

Jamesi, děsíš mě!
Джеймс, ты пугаешь меня!

A děsíš mě ty.
И ты беспокоишь меня.

Sherlocku, děsíš mě.
Шерлок, ты пугаешь меня.

A děsíš nás.
И пугаешь нас.

Carlosi, děsíš mě.
Карлос, ты меня пугаешь.

Děsíš mýho syna a dceru Carol.
Ты пугаешь моего сына и дочку Кэрол.

Golde, děsíš Henryho.
Голд, ты пугаешь Генри.

Děsíš mě a vyděsíš i našeho syna.
Ты напугал меня, и скоро напугаешь своего сына.

Joshi, děsíš mě.
Джош, ты меня пугаешь.

Děsíš mě a musím říct, že mě to rajcuje.
Вы меня пугаете, и, должен сказать, меня это заводит.

Johne, děsíš mě.
Джон, ты меня пугаешь.

A děsíš mě i teď, tak nechceš odtamtud slézt?
И сейчас ты меня пугаешь. Может, слезешь отсюда?

Molly, děsíš mě.
Молли, ты меня пугаешь.

Eriku, děsíš mě, když mluvíš o tý jednotnosti 4400 unesených.
Эрик, ты меня беспокоишь, разговорами об объединении 4400.

Audrey, děsíš mě.
Одри, ты меня пугаешь.

Jsi skvělý lovec, Same, ale pravda je, že mě občas děsíš.
Ты классный охотник, Сэм, но… Порой ты меня пугаешь.

Logane, děsíš mě.
Логан, ты меня пугаешь.

Bricku, děsíš svoji dceru.
Брик, ты пугаешь свою дочь.

Patricku, děsíš mě.
Патрик, ты меня пугаешь.

Mami… mami, děsíš mě k smrti.
Мам, ты… пугаешь меня до смерти.

Nelsone, děsíš mě.
Нельсон, ты меня пугаешь.

Petere, děsíš mě.
Питер, ты меня пугаешь.

Vážně mě děsíš, když jsi chytrá.
Меня пугает, когда ты умная.

Как использовать "děsíš" в предложении

CAR Unica Brno - str. 469 Jani ty mě děsíš, co se jim nezdá?

Ale jestli ho děsíš tím, že se ho snažíš "ulovit", tak se tě bude pořád bát.

Až sebou otec škubl, a ve vedlejší ložničce se malý Karlík hlasitě rozvzlykal. "Děsíš děti," řekla Manja unaveně. "Víš, já se ho neptala.

Bohužel to funguje jen omezenou dobu a ty je necháváš úspěšně rozpolcené :-) Podtrženo sečteno – děsíš mě čím dál víc!

Ale teď mě trochu děsíš ty. " mírně se usmál a zastrčil mi vlasy za ucho " Si tak strašně krásná. " vydechl a dal mi pusu na čelo.

Je situace, kdy se něčeho (někoho) děsíš, ale stejně tě pořád něco poutá.

Nevíš co se v každém z nás skrývá." "Víš že mě zase děsíš?

Rozhodla jsem se mu pomoct. " Uršulo, přestaň, děsíš ho.

Jinak ty večerní a noční bolení..čoveče to mě úplně děsíš:-))) tak ať už to rychle přejde.

Děsíš se, jen toto slovo zaslechneš?